"طفيلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Parasit
• Parasiten

Sprache ist ebenfalls ein Parasit, den wir übernahmen, nicht etwas, was ursprünglich für unsere Gene da war, aus dieser Sicht. nicht etwas, was ursprünglich für unsere Gene da war, aus dieser Sicht.
اللغة هي طفيلي اعتدنا عليه و ليس شيئا كان هنالك اصلا من أجل جيناتنا بوجهة النظر هذه.

Sie ist ein Parasit, kein zweibeiniger sondern ein sechsbeiniger.
نحن هنا نتكلم عن طفيلي, ليس ثنائي الارجل, بل سداسي الارجل, بالطبع.

Er ist ein Parasit. Er ernährt sich davon.
لهذا السبب هو طفيلي الأمر مثل الطعام الطبيعي

Aber vielleicht ist das nur ein Parasit, der aus mir spricht.
ولكن ربما، هذا فقط طفيلي يتحدث.

Das Gehirn der Ameise wurde entführt von einem Parasiten, der das Hirn infiziert, und selbstmörderisches Verhalten verursacht.
طفيلي إختطف دماغ النملة وأصابه مما حمل النملة أن تسلك سلوك إنتحاري.

Ich bin ein Parasit, und?
حسناً, انا مجرد طفيلي, وماذا في ذلك؟

Hypoperfusion, der Fötus ist quasi ein Parasit, der Nährstoffe,
تدفق الدم، الجنين في الأساس طفيلي يسرق الغذاء -المعدنيات، الدم

"Du bist ein Parasit, ein Lügner und ich bin dein schlimmster Feind."
أنت طفيلي من الأكاذيب وأنا أسوأ أعدائك

CURMUDGEON: Sie hat recht, er ist ein Parasit!
إنها على حق، إنه طفيلي

- Es ist ein Parasit.
كنت محقاً إنه طفيلي

Er wird nicht von einem Freund verfolgt. Es ist ein Parasit.
-لقد رأيتها وليست صديقة، إنه طفيلي

Dann ist das also der Dämon: ein Parasit.
هذا هو الشيطان إذاً طفيلي

ein Parasit mit einem Titel.
طفيلي صاحب ملكية.

Es bedeutet "Hive", Schwarm, was passt, da er ein Parasit ist.
وهذا مناسب لأنه طفيلي

Die Kopoubohne ist ein Parasit.
ـ الكودزوا، هو طفيلي.

Es gibt eine Vielfalt von wunderbaren Arten. In diesem Fall, ein Parasit der in eine Maus gelangt und in den Magen einer Katze gelangen muss.
هنالك الكثير من الامثلة الرائعة الموجودة في الكائنات الحية. في هذا المثال، طفيلي (فيروس) يتطفل (يدخل) على فأر وهو في الحقيقة بحاجة الى أن يكون في معدة قط.

Was ist das? Ich glaube, es ist ein Parasit.
"أعتقد أنه "طفيلي

vielleicht ein Parasit. Was sagt er?
--خامل أو ربما طفيلي.

Nein! Der Boss ist ein Parasit!
-لا، لا، الرئيس هو كائل طفيلي

Sie sind regelrechte Parasitenhotels, selbst die Parasiten haben Parasiten.
انهم مجرد طفيلي الفنادق، حتى الطفيليات التي قد الطفيليات.

40 verschiedene Arten von Parasiten haben sie, also dachten wir, dass einer mehr den Braten nicht fett macht.
ولكن لديهم 40 جنسا من الطفيليات ، وأحسب ذلك نحن طفيلي واحد فقط لن يكون أكثر بكثير جدا من المشكلة.