"طلباً للمساعدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• um Hilfe
• nach Hilfe
• wegen Hilfe

Oder als ich um Hilfe schrie, nachdem ich im Schrank des Hausmeisters eingesperrt und dort zurückgelassen wurde, bis die Polizei mich am nächsten Morgen fand.
أو عندما كنت أصرخ طلباً للمساعدة بعد أن تم حبسي في خزانة عامل النظافة وتم تركي هناك حتى وجدتني الشرطة في الصباح التالي

Hören Sie, ich fühle mich schrecklich, Sie wieder um Hilfe bitten zu müssen, aber... die Wahrheit ist, ich kann nirgendwo anders hin.
انظر ، يعتريني السّوء حول هذا حول قدومي لك مجدداً طلباً للمساعدة لكن.. الحقيقة ليس لديّ مكان آخر لأذهب له

Er konnte nicht um Hilfe rufen.
لم يستطع أن يصدر صوتاً .. لم يستطع حتى ان ينادي طلباً للمساعدة..

Dein Bauch ist zu voll, dein Schwanz wund, deine Augen sind blutunterlaufen, und du schreist um Hilfe!
معدتك ممتلئة عن آخرها شهوتك مشبعة عيناك محتقنتان وتصرخان طلباً للمساعدة

Sie binden dir die Arme zusammen. Du wirst winseln, schreien nach Hilfe.
سيقومون بربط ذراعك ظهرك سوف تبدأ بالبكاء و الركل والصراخ طلباً للمساعدة

Sie war diejenige, die mich wegen Hilfe anrief.
هي من اتصل طلباً للمساعدة حسناً?

Er will um Hilfe schreien, aber es ist niemand da außer seinem Scheißsohn.
يريد أن يبكي طلباً للمساعدة , و لكن لا أحد هُناك فقط إبنه الملعون

Sie werden eher die Handelsföderation oder die Gilden um Hilfe ersuchen.
أظنهم سيلجأون إلى اتحادات التجارة أو إلى النقابات التجارية طلباً للمساعدة

Er bat mich um Hilfe und erzählte mir alles.
لقد أتى إلي طلباً للمساعدة ولقد أخبرني عن كل شيء

Sieh dich an. Schreist um Hilfe. Schreist immer um Hilfe.
إنظري إليكِ ، تصرخين طلباً للمساعدة تصرخين طلباً للمساعدة دوماً

Die Kolumbianer mussten ihn um Hilfe bitten.
في النهاية ذهب له الكولمبيون طلباً للمساعدة

Und Menschen kamen zu mir und baten mich um Hilfe.
والناس استمروا بالقدوم إليّ طلباً للمساعدة

Das FBI suchte mich letztes Jahr auf und bat überraschend um Hilfe.
المباحث الفيدرالية جاءت لإجلي العام الماضي، صدق أو لا تصدق طلباً للمساعدة

Sie folgt der Person, oder wen auch immer sie um Hilfe bittet.
ستتبع ذلك الشخص أو أياً من تذهب إليه طلباً للمساعدة

Ja, um Hilfe zu suchen, und ich hab' dich gefunden.
غادرت طلباً للمساعدة فعثرت عليك

Du kannst gar nicht glauben, wie vielen Menschen... ich eine E-Mail geschickt und um Hilfe gebeten habe und die mich komplett ignoriert haben.
لطيف - لن تصدق عدد الناس - الذين أرسلت لهم طلباً للمساعدة و قد تجاهلوني بشكل كامل

Gut, und jetzt schreien Sie um Hilfe.
الأن. أريدك أن تصرخ طلباً للمساعدة

Sie schreit um Hilfe.
تصرخ طلباً للمساعدة.

Letzte Woche war ich hier zur Ostermesse, und Pfarrer McCue bat mich um Hilfe.
لقد كنت هنا من أجل خدمات "إيستر" (عيد الفصح عند النصارى) الأسبوع الماضي. والأب "ماككوي" توجّه إليّ طلباً للمساعدة.

Ich hätte nach Hilfe rufen sollen, aber der Gedanke war in meinen Kopf, und ich konnte ihm nicht entkommen.
كان يجدر بي أن أهرع طلباً للمساعدة . لكنّ، تلك الفكرة كانت برأسي، ولم أستطع الهرب منها

Wenn wir Bauer finden wollen, müssen wir jeden beobachten, den er wegen Hilfe kontaktieren könnte.
(تعرفين، لو اردنا العثور على (باور فلابد أن نراقب اي أحد يمكنه أن يتصل به طلباً للمساعدة