عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طلبتُ منك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bat
| Ich bat Sie um eine Sache, kleiner Mann. | Open Subtitles | لقد طلبتُ منك أن تفعل شيئاً .واحد، أيّها الصغير |
| - Und bat ich Sie um etwas anderes als das? | Open Subtitles | أجل و هل أنا طلبتُ منك أن تصنع أيّ شئ مختلف عن ذلك ؟ |
| Ich bat dich nach ihr zu schauen. | Open Subtitles | طلبتُ منك الاعتِناء بها |
| Ich bat dich, mitjemandem zu schlafen. | Open Subtitles | طلبتُ منك أن تكوني مع رجل |
| Ich bat dich, mir zu vertrauen. | Open Subtitles | طلبتُ منك أن تثق بي |
| Ich bat Sie zu warten. | Open Subtitles | طلبتُ منك الانتظار |