"طلب مني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bat mich
• hat mich gebeten
• bat er mich
• mich bat
• Ich sollte
• fragte mich
• hat mir
• Er wollte
• Ich soll
• Er hat mich
• mich gefragt
• hat mich darum gebeten
• wurde gebeten
• wurde ich

Chris bat mich darum, nicht zu sehr darauf einzugehen, und das werde ich auch nicht tun. Ich sage nur, dass es keine Wasserstoff- Wirtschaft geben wird.
طلب مني كريس ان لا اتحدث لفترة طويلة جدا حول هذا الموضوع ، ولن افعل. إلا أن نقول أنه لن يكون هناك اقتصاد الهيدروجين.

Man bat mich, ein Gebäude zu entwerfen, denn Thema der Expo waren Umweltprobleme.
طلب مني تقديم تصميم للمبنى، لأنه موضوع المعرض كان حول القضايا البيئية.

Ihr Bruder bat mich, Ihnen nichts zu verkaufen, selbst wenn Sie Geld haben.
أخوك طلب مني الا ابيع لك الخمر حتى لو كنت تمتلك المال

Der Präsident hat mich gebeten, Sie zum Dinner ins Weiße Haus einzuladen.
الرئيس طلب مني , التمرير لك دعوة عشاء في البيت الابيض

Rex Stetson hat mich gebeten, mit ihm wegzufahren.
لقد طلب مني تواً ان اذهب معه خارج المدينه في عطله نهايه الاسبوع

Das erste Mal, als er fürs Senat kandidierte, bat er mich, ein Teil der Kampagne zu sein, aber ich wollte kein Skandal in D.C. auslösen.
في أول مره رشح نفسه لمجلس الشيوخ طلب مني أن اكون جزء من الحملة ولكن لم اريد ان اكون بعض من فضحية العاصمة

Er arbeitete oft nachts und bat mich, in den 2. Stock zu ziehen.
كان يعمل ليلاً في أغلب الأحيان. لقد طلب مني هذا الإقتراح مؤقتاً.

Er bat mich, so zu tun, als wäre das Handy meins.
لقد طلب مني أن أتظاهر بأن هاتفك النقال كان لي

Thea bat mich gerade, mit Arrow zu sprechen, damit er Oliver sucht.
ثيا فقط طلب مني أن أتحدث إلى السهم حول إيجاد أوليفر.

Es klang interessant. Er bat mich, mich rasieren zu gehen.
يبدو الأمر مثيرا للإهتمام. طلب مني أن أذهب وأحلق.

Er bat mich, auf Baseballfeldern dreistöckige Gebäude zu bauen.
طلب مني بناء مبنى من ثلاثة طوابق في ملعب بيسبول

Man bat mich, zu kommen und eine temporäre Kathedrale zu bauen.
وقد طلب مني إعادة بناء كاتدرائية مؤقتة.

Dein Vater hat mich gebeten, Toastmaster zu sein, gut?
لقد طلب مني والدك أن أكون المتحدث الليلة.

Mr. Greenleaf hat mich gebeten, sie heute Abend im Kanal zu versenken.
و قد طلب مني السيد جرينليف أن القي بها في مياه البحر هذا المساء

Er hat mich gebeten, Sie schon mal herumzuführen. Hier lang bitte.
وقد طلب مني بأن أجعلك مطلعاً مع شركائنا في غيابه ، من هنا لو سمحت

Als ich Mark traf, bat er mich, ihm Tanzen beizubringen.
عندما قابلت مارك طلب مني أن أعلّمه الرقص.

Kurt Andersen: Wie viele Architekten steht David gern im Mittelpunkt, aber er ist zurückhaltend genug, — oder er tut wenigstens so — dass er mich bat, ihn zu befragen, statt vorzutragen.
كورت أندرسون: على غرار العديد من المصممين المعماريين فإن ديفيد يعتبر من خاطفي الأضواء ولكن بشكل متحفظ..أو هو يدعي ذلك.. فقد طلب مني أن أسأله بدلا من أن يتحدث.

Ich sollte sie auseinander bringen. Ich muss rausfinden, ob es geklappt hat.
طلب مني أن أنهي هذه العلاقة ، وأظن أنني فعلت ذلك ولكنربمالم أفعل،سوفاكتشف ذلك.

Ich weiß nicht. Ich gehe einfach. Er fragte mich und ich gehe.
لا اعرف , سأذهب فحسب هو طلب مني و أنا سأذهب

Er hat mir das "Hukilau" verboten. Ich bin nicht im "Hukilau".
لقد طلب مني ألا أذهب الى هوكيلاو و لن أذهب

Er wollte, dass ich Ringe für ihn aussuche, damit er dich fragen konnte.
حتى أنه طلب مني أن أبحث له عن خاتم حتى يكون جاهزا لكي يسألك

Aber Ich soll diese Erklärung der Bewegung vorlesen.
طلب مني أن أقرأ هذا التصريح المعد بأسم الحركه

Er hat mich in die Schweiz eingeladen und ich beabsichtige mitzufliegen.
طلب مني أن أرافقه و أنا أنوي الذهاب معه حسنا

- Nun ... Ja, aber Er hat mich gefragt, ob ich noch mal einen Blick drauf werfe.
أجل, تعرف, لكنه طلب مني أن أراجعها ثانيةً،

Ja, ich weiß, aber Christian hat mich darum gebeten. Warum?
نعم، اعرف ولكن كريســـتيان طلب مني الذهاب

Ich wurde gebeten, zu verschwinden, nachdem der Rettungshubschrauber am Strand landete.
لقد طلب مني المغادرة بعد هبوط مروحية الإنقاذ على الشاطئ

Und 2009 wurde ich aufgefordert ein Poster zu machen, das in den Wagen der U-Bahn von New York City für ein Jahr angebracht war.
وفي 2009 طلب مني صنع بوستر ليوضع في نفق السيارات بنيويورك لمدة عام