| Sonnenmilch, Lippenbalsam, Insektenspray, Postkarten, Briefmarken. | Open Subtitles | مانع الشمسبلسم للشفاهمضاد الحشرات كتب و طوابع و صور امك و جدك |
| Er hat mir seine Briefmarken gezeigt. Er sammelt Wilhelmina. | Open Subtitles | أراني طوابعه يجمع طوابع الملكة ويلهيلمينا |
| Seit 1945 sind Briefmarken mit seinem Bild herausgegeben worden, und Schiffe und Strassen wurden ihm zum Ehren benannt. | Open Subtitles | منذ عام 1945، أصدرت طوابع بريدية بصورته وسُمّيت السفن والطرق السريعة باسمه تكريماً له |
| Sie geht zum Schreibtisch ihres Gatten, um nach Marken zu suchen. | Open Subtitles | ثم ذهبت لترى ان كان هناك طوابع في مكتب زوجها |
| Nur ein einfacher Postcop, der bei Amerikas toller Briefmarkensammlung mitspielen darf? | Open Subtitles | محض شرطية بريد متواضعة تسنى لها اللعب في مجموعة طوابع أمريكية رائعة؟ |
| Ohne Rücksendeadresse. Ich seh nichtmal Briefmarken. | Open Subtitles | لا يوجد عنوان إعادة , أنا لا أرى طوابع علية |
| Keine Briefmarken, aber irgendwann. | TED | ليست طوابع بريدية، لكن في أحد الأيام. |
| Danke. Verkaufen Sie Briefmarken? | Open Subtitles | شكراً لك , هل تبيعون طوابع بريدية؟ |
| Sie merkt, dass keine Briefmarken mehr in ihrem Schreibtisch sind. | Open Subtitles | ثم اكتشفت عدم وجود طوابع في مكتبها |
| Ist keine Briefmarken oder Stempel-Postfach. | Open Subtitles | أعني.. لا طوابع.. لا أختام بريد. |
| Einer meiner berühmtesten Vorgänger an der Manchester University, Ernest Rutherford, der Entdecker des Atomkerns, sagte einmal: "Jegliche Wissenschaft ist entweder Physik, oder das Sammeln von Briefmarken." | TED | إذاً، واحد من اكثر اسلافى لمعانا". فى جامعة مانشستر, أرنست راذرفورد. مكتشف نواة الذرة، قال ذات مرة، "كل العلوم هى إما فيزياء او جمع طوابع." |
| (Gelächter) Was er damit eigentlich sagen wollte, ist, dass wir hier im Grunde Briefmarken gesammelt haben. | TED | (ضحك) لكن ما قصده هو ان ما قمنا به، فى الواقع هو جمع طوابع من هناك-- |
| Briefmarken, Salz und Pfefferstreuer, allen möglichen Nippes. | Open Subtitles | طوابع, ملح, فلفل |
| Und Briefmarken besorgen. Bis nachher. | Open Subtitles | وايضا ، احضر طوابع ، وداعا |
| - Ja. Vier Briefmarken hätten gereicht. | Open Subtitles | إحتجت أربعة طوابع فقط |
| Wann haben Sie in der letzten Zeit Briefmarken gekauft? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة إشتريتِ فيها "طوابع"؟ |
| Ja, Briefmarken. | Open Subtitles | أجل طوابع لا أحب أن أتباهى |
| - 42 Klubecks und drei Briefmarken. | Open Subtitles | -اثنان وأربعون كلوبيكس و3 طوابع |
| Wenn eine Kundin wertunabhängige und reguläre Marken hat, dann nehmt ihr immer die wertunabhängigen Marken. | Open Subtitles | الآن إذا كان الزبون لديه طوابع اعتياديه و طوابع للأبد دائماً تأخذين الطوابع الأبديه |
| Wenn Sie mir Marken aus Ihrer Welt besorgen könnten, o Mann... Okay. | Open Subtitles | إذا تمكنت من أن تحضر لي طوابع من جهتك, ياللهول |
| Sie haben gefragt, wann und wo ich in letzter Zeit Marken gekauft habe. | Open Subtitles | سؤالك كان متى وأين آخر مرة قمت بشراء "طوابع" |
| - Gitarre... und eine Briefmarkensammlung, die mir mein Großvater hinterlassen hat. | Open Subtitles | ومجموعة طوابع بريدية تركها لي جدّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 