"طوابع" - Traduction Arabe en Allemand

• Briefmarken
• Marken
• Briefmarkensammlung

Sonnenmilch, Lippenbalsam, Insektenspray, Postkarten, Briefmarken.
مانع الشمسبلسم للشفاهمضاد الحشرات كتب و طوابع و صور امك و جدك

Er hat mir seine Briefmarken gezeigt. Er sammelt Wilhelmina.
أراني طوابعه يجمع طوابع الملكة ويلهيلمينا

Seit 1945 sind Briefmarken mit seinem Bild herausgegeben worden, und Schiffe und Strassen wurden ihm zum Ehren benannt.
منذ عام 1945، أصدرت طوابع بريدية بصورته وسُمّيت السفن والطرق السريعة باسمه تكريماً له

Sie geht zum Schreibtisch ihres Gatten, um nach Marken zu suchen.
ثم ذهبت لترى ان كان هناك طوابع في مكتب زوجها

Nur ein einfacher Postcop, der bei Amerikas toller Briefmarkensammlung mitspielen darf?
محض شرطية بريد متواضعة تسنى لها اللعب في مجموعة طوابع أمريكية رائعة؟

Ohne Rücksendeadresse. Ich seh nichtmal Briefmarken.
لا يوجد عنوان إعادة , أنا لا أرى طوابع علية

Keine Briefmarken, aber irgendwann.
ليست طوابع بريدية، لكن في أحد الأيام.

Danke. Verkaufen Sie Briefmarken?
‫شكراً لك , هل تبيعون طوابع بريدية؟

Sie merkt, dass keine Briefmarken mehr in ihrem Schreibtisch sind.
ثم اكتشفت عدم وجود طوابع في مكتبها

Ist keine Briefmarken oder Stempel-Postfach.
أعني.. لا طوابع.. لا أختام بريد.

Einer meiner berühmtesten Vorgänger an der Manchester University, Ernest Rutherford, der Entdecker des Atomkerns, sagte einmal: "Jegliche Wissenschaft ist entweder Physik, oder das Sammeln von Briefmarken."
إذاً، واحد من اكثر اسلافى لمعانا". فى جامعة مانشستر, أرنست راذرفورد. مكتشف نواة الذرة، قال ذات مرة، "كل العلوم هى إما فيزياء او جمع طوابع."

(Gelächter) Was er damit eigentlich sagen wollte, ist, dass wir hier im Grunde Briefmarken gesammelt haben.
(ضحك) لكن ما قصده هو ان ما قمنا به، فى الواقع هو جمع طوابع من هناك--

Briefmarken, Salz und Pfefferstreuer, allen möglichen Nippes.
طوابع, ملح, فلفل

Und Briefmarken besorgen. Bis nachher.
وايضا ، احضر طوابع ، وداعا

- Ja. Vier Briefmarken hätten gereicht.
إحتجت أربعة طوابع فقط

Wann haben Sie in der letzten Zeit Briefmarken gekauft?
متى كانت آخر مرة إشتريتِ فيها "طوابع"؟

Ja, Briefmarken.
أجل طوابع لا أحب أن أتباهى

- 42 Klubecks und drei Briefmarken.
-اثنان وأربعون كلوبيكس و3 طوابع

Wenn eine Kundin wertunabhängige und reguläre Marken hat, dann nehmt ihr immer die wertunabhängigen Marken.
الآن إذا كان الزبون لديه طوابع اعتياديه و طوابع للأبد دائماً تأخذين الطوابع الأبديه

Wenn Sie mir Marken aus Ihrer Welt besorgen könnten, o Mann... Okay.
إذا تمكنت من أن تحضر لي طوابع من جهتك, ياللهول

Sie haben gefragt, wann und wo ich in letzter Zeit Marken gekauft habe.
سؤالك كان متى وأين آخر مرة قمت بشراء "طوابع"

- Gitarre... und eine Briefmarkensammlung, die mir mein Großvater hinterlassen hat.
ومجموعة طوابع بريدية تركها لي جدّي