| Jetzt, Schwesterherz, warten wir, bis Thomas Eckhardt herkommt und nach seiner großen Liebe sucht. | Open Subtitles | والآن يا أختي العزيزة، سننتظر قدوم "طوماس إيكاردت" باحثاً عن حبه الحقيقي الوحيد. |
| Agent Thomas Luiz, aka Billy Cabrera. | Open Subtitles | هذا هو العميل طوماس لويز، المعروف ببيلي كابريرا. |
| "Dies sind Zeiten", sagte Thomas Paine, "die des Menschen Seele prüfen." | TED | "هذه هي الحقبة، كما قال طوماس بين، التي تمتحن أرواح الناس." |
| Das hier ist Thomas Mann, der in seinem „Zauberberg“ über Symmetrie spricht. | TED | هكذا نجد طوماس مان يتكلم على التماثل في "الجبل السحري" |
| Denn für Galois war Symmetrie – anders als für Thomas Mann, für den sie etwas Stilles und Tödliches bedeutete – für Galois ging es bei Symmetrie ausschließlich um Bewegung. | TED | إن التماثل بالنسبة لڴالوا - على عكس طوماس مان، الذي يراه ساكنا و مميتا -- إن التماثل بالنسبة لڴالوا يتجسد في الحركة. |
| Das erste war Thomas Finney, hoher Beamter im Handelsministerium, der vor 1 Monat aus einem Fenster seines Büros im 15. Stock stürzte. | Open Subtitles | هو الشاهد الثاني في قضية بايلي الذي يقتل فجأة. الشاهد الأول كان طوماس فيني نائب وزير التجارة... |
| Das erste war Thomas Finney, hoher Beamter im Handelsministerium, der vor 1 Monat aus einem Fenster seines Büros im 15. Stock stürzte. | Open Subtitles | كان طوماس فيني،نائب وزيرالتجارة... الذي مات إثر سقوطه من ... مكتبه في الطابق الخامس عشر الخامس عشر |
| Ihr Bruder, mein Mann, Andrew Packard, wurde von einem Mann namens Thomas Eckhardt ermordet. | Open Subtitles | أخوك، زوجي، "آندرو باكارد"، اُغتيل على يد رجل يدعى "طوماس إيكاردت". |
| Mein lieber Pete, Josie hat für Thomas Eckhardt gearbeitet. | Open Subtitles | عزيزي "بيت"، كانت "جوسي" تعمل لحساب "طوماس إيكاردت". |
| Thomas und ich möchten jetzt den Hauptgang. | Open Subtitles | أنا و"طوماس" سنتناول الوجبة الرئيسية الآن. |
| Heißen Sie Gregory Thomas Hayes? | Open Subtitles | هل اسمك جريجوري طوماس هايز؟ نعم |
| Erwischt, Andrew in Liebe, Thomas | Open Subtitles | "نلت منك يا "آندرو"، محبتي، "طوماس"" |
| Sagt dir der Name Thomas Eckhardt etwas? | Open Subtitles | هل يعني لك الاسم "طوماس إيكاردت" شيئاً؟ |
| Thomas. Wir möchten jetzt die Hors d'Oeuvres, Josie. | Open Subtitles | "طوماس"، سنتناول المقبلات الآن، "جوسي". |
| Thomas Eckhardt hat sie mir hinterlassen, als er starb. | Open Subtitles | تركها لي "طوماس إيكاردت" عند موته. |
| Thomas Eckhardt hat mir das hinterlassen, als er starb. | Open Subtitles | تركها لي "طوماس إيكاردت" عند موته. |
| Thomas, komm aus deinem Zimmer und begrüße unseren Enkel. | Open Subtitles | طوماس), غادر تلك الغرفة ) تعال إلى هنا والق التحية على حفيدنا |
| Ich bin Thomas. Ave, magistra nova. | Open Subtitles | أنا طوماس نرحب بالمعلمة الجد |
| Thomas, du fährst sonst auch nie! | Open Subtitles | ـ ( طوماس)، إنك لاتقود عادة ـ ربما يجب أن يتولي القيادة شخص معه رخصة |
| Jeder, der Thomas More zitieren kann, ist die Mühe wert. | Open Subtitles | لأن أي شخص يستطيع إقتباس كلام (طوماس مور) يستحق ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 