"طوماس" - Traduction Arabe en Allemand

• Thomas

Jetzt, Schwesterherz, warten wir, bis Thomas Eckhardt herkommt und nach seiner großen Liebe sucht.
والآن يا أختي العزيزة، سننتظر قدوم "طوماس إيكاردت" باحثاً عن حبه الحقيقي الوحيد.

Agent Thomas Luiz, aka Billy Cabrera.
هذا هو العميل طوماس لويز، المعروف ببيلي كابريرا.

"Dies sind Zeiten", sagte Thomas Paine, "die des Menschen Seele prüfen."
"هذه هي الحقبة، كما قال طوماس بين، التي تمتحن أرواح الناس."

Das hier ist Thomas Mann, der in seinem „Zauberberg“ über Symmetrie spricht.
هكذا نجد طوماس مان يتكلم على التماثل في "الجبل السحري"

Denn für Galois war Symmetrie – anders als für Thomas Mann, für den sie etwas Stilles und Tödliches bedeutete – für Galois ging es bei Symmetrie ausschließlich um Bewegung.
إن التماثل بالنسبة لڴالوا - على عكس طوماس مان، الذي يراه ساكنا و مميتا -- إن التماثل بالنسبة لڴالوا يتجسد في الحركة.

Das erste war Thomas Finney, hoher Beamter im Handelsministerium, der vor 1 Monat aus einem Fenster seines Büros im 15. Stock stürzte.
هو الشاهد الثاني في قضية بايلي الذي يقتل فجأة. الشاهد الأول كان طوماس فيني نائب وزير التجارة...

Das erste war Thomas Finney, hoher Beamter im Handelsministerium, der vor 1 Monat aus einem Fenster seines Büros im 15. Stock stürzte.
كان طوماس فيني،نائب وزيرالتجارة... الذي مات إثر سقوطه من ... مكتبه في الطابق الخامس عشر الخامس عشر

Ihr Bruder, mein Mann, Andrew Packard, wurde von einem Mann namens Thomas Eckhardt ermordet.
أخوك، زوجي، "آندرو باكارد"، اُغتيل على يد رجل يدعى "طوماس إيكاردت".

Mein lieber Pete, Josie hat für Thomas Eckhardt gearbeitet.
عزيزي "بيت"، كانت "جوسي" تعمل لحساب "طوماس إيكاردت".

Thomas und ich möchten jetzt den Hauptgang.
أنا و"طوماس" سنتناول الوجبة الرئيسية الآن.

Heißen Sie Gregory Thomas Hayes?
هل اسمك جريجوري طوماس هايز؟ نعم

Erwischt, Andrew in Liebe, Thomas
"نلت منك يا "آندرو"، محبتي، "طوماس""

Sagt dir der Name Thomas Eckhardt etwas?
هل يعني لك الاسم "طوماس إيكاردت" شيئاً؟

Thomas. Wir möchten jetzt die Hors d'Oeuvres, Josie.
"طوماس"، سنتناول المقبلات الآن، "جوسي".

Thomas Eckhardt hat sie mir hinterlassen, als er starb.
تركها لي "طوماس إيكاردت" عند موته.

Thomas Eckhardt hat mir das hinterlassen, als er starb.
تركها لي "طوماس إيكاردت" عند موته.

Thomas, komm aus deinem Zimmer und begrüße unseren Enkel.
طوماس), غادر تلك الغرفة ) تعال إلى هنا والق التحية على حفيدنا

Ich bin Thomas. Ave, magistra nova.
أنا طوماس نرحب بالمعلمة الجد

Thomas, du fährst sonst auch nie!
ـ ( طوماس)، إنك لاتقود عادة ـ ربما يجب أن يتولي القيادة شخص معه رخصة

Jeder, der Thomas More zitieren kann, ist die Mühe wert.
لأن أي شخص يستطيع إقتباس كلام (طوماس مور) يستحق ذلك