| Wie lange es schon her ist, seit mich jemand so nannte. | Open Subtitles | مضى وقت طويل منذ آخر مرة ناداني شخص بهذا الإسم |
| Ich habe so lange kein Kind mehr hier in diesem Haus gehabt. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ آخر مرة كان لدي طفل هنا |
| Es ist schon so lange her, dass wir nett zueinander waren. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة كنا لطيفين فيها مع بعضنا البعض |
| So bin ich schon lange nicht mehr herumgewirbelt worden. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة قام رجل ما بمسكي هكذا |
| Es ist verdammt lange her, dass wir zwei uns gesehen haben. | Open Subtitles | مضى وقت طويل منذ آخر مرة رأينا بعضنا |
| Ich hab so lange keins mehr gegessen. | Open Subtitles | مر وقت طويل منذ آخر مرة أكلتها |
| Du verstehst nicht. Es ist bei mir lange her. | Open Subtitles | لا، لا، أنتِ لا تفهمين لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة يا (كريستين)، قد أشعر بالفزع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 