"طويل منذ آخر مرة" - Translation from Arabic to German

• lange

Wie lange es schon her ist, seit mich jemand so nannte.
مضى وقت طويل منذ آخر مرة ناداني شخص بهذا الإسم

Ich habe so lange kein Kind mehr hier in diesem Haus gehabt.
لقد مضى وقت طويل منذ آخر مرة كان لدي طفل هنا

Es ist schon so lange her, dass wir nett zueinander waren.
لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة كنا لطيفين فيها مع بعضنا البعض

So bin ich schon lange nicht mehr herumgewirbelt worden.
لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة قام رجل ما بمسكي هكذا

Es ist verdammt lange her, dass wir zwei uns gesehen haben.
مضى وقت طويل منذ آخر مرة رأينا بعضنا

Ich hab so lange keins mehr gegessen.
مر وقت طويل منذ آخر مرة أكلتها

Du verstehst nicht. Es ist bei mir lange her.
لا، لا، أنتِ لا تفهمين لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة يا (كريستين)، قد أشعر بالفزع