"طيارينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Piloten
• PiIoten

In Vietnam waren es nur noch 3 zu 1. Die Piloten vertrauten auf Raketen.
أثناء حرب فيتنام نسبة التدمير كانت 1: 3 طيارينا أصبحوا يعتمدون على القذائف

Ist es ihnen auch möglich, Piloten zu ersetzen?
هل سيصبحون قادرون أيضاً على إستبدال طيارينا كذلك؟

Vier Menschen starben. Offenbar ist einer unserer Piloten verantwortlich.
قُتل أربعة أشخاص، يبدو أنّ واحداً من طيارينا هو المسؤول.

Die jungeren PiIoten sollen die 1. AngriffsweIIe fliegen.
فلنجعل طيارينا الصغار يحلقون فى الضربه الاولى

Wir haben 93 FIugzeuge und unsere besten PiIoten in WartesteIIung.
سيدى , لدينا 93 طائره و افضل طيارينا ينتظرون على سطح التحليق

Er war einer unserer besten Piloten, aber er hat den Verlust der amerikanischen Zivilisten einfach nicht verkraftet.
كان أحد أفضل طيارينا, ولكن حتى هو لم يستطع تحمل خسارة المواطنين الأمريكيين

Wir wollten den guten Ruf unserer Piloten schützen.
كنا نحاول المحافظة على سمعة طيارينا

Soll das heissen, unsere Piloten schmuggeln Rauschgift?
تعني أن طيارينا يهربون المخدرات؟

- Ollan ist einer unserer besten Piloten,... ..aber er hat den Großteil seines Lebens in diesem Stuhl verbracht.
-أولان واحد من أفضل طيارينا ,كولونيل لكنه صرف أغلب سنوات بلوغه في ذلك الكرسي

Da unsere Piloten jetzt schon so lange da draußen sind, sollten wir die Maschinen zurückholen und die Übung abblasen.
بإعتبار مدة بقاء طيارينا فى الجو

Doch irgendwie scheinen unsere eigenen Piloten der Auffassung zu sein, sie könnten es noch besser.
-أجل، شكراً وأظن بطريقة ما طيارينا الخاصين يعتقدون أنهم يصنعون بشكلٍ أفضل

Er... hätte fast den Tod eines unserer Piloten verursacht.
إنه... أوشك أن يتسبب فى مقتل واحد من طيارينا.

Wenn ich Ihnen unsere furchtlosen Piloten vorstellen darf:
وسوف أعرض الآن طيارينا.

Die Piloten sehen den Feind nicht!
طيارينا لا يرون العدو.

Ich verspreche Ihnen, dass unsere Piloten es können.
أضمن لك بأن طيارينا يستطيعون.

Wenn wir sofort angreifen, haben unsere PiIoten dann genug Sprit?
لو اننا اطلقنا الطائرات فى الحال , هل سيكون لدى طيارينا الوقود الكافى للرجوع ؟