| Tief drinnen ist der Mann ein Schatz. | Open Subtitles | إفي الداخل, هذا الرجل طيب القلب |
| Ach, ich weiß nicht. Gegen Orson Welles ist er ein Schatz. | Open Subtitles | لا أعرف، مقارنة بـ (أورسون ويلز) فهو طيب القلب. |
| Du bist ein Schatz. | Open Subtitles | شكرا يا ليو انت طيب القلب. |
| Gaby wünschte, dass Carlos so aufmerksam wie du wäre. | Open Subtitles | بلى! (غابي) تقول أنها تتمنى لو كان (كارلوس) طيب القلب مثلك |
| Aber er hat ein gutes Herz. Am Ende rettet er das Mädchen. | Open Subtitles | لكنه طيب القلب وفي نهاية الفيلم ينقذ الفتاة |
| Aber ich würde sagen, dass ich schon ein gutes Herz habe. | Open Subtitles | و لكن بشكل عام انا طيب القلب |
| Alexi ist ein Schatz, wirklich. | Open Subtitles | (آليكسي) طيب القلب , حقاً |
| Ja. Ja, Joe war ein Schatz. | Open Subtitles | نعم, نعم, (جو) كان طيب القلب |
| - Rod ist ein Schatz. | Open Subtitles | (رود) طيب القلب. |
| - Nie. Kenny war ein Schatz. | Open Subtitles | كينى) كان طيب القلب) |
| Du hast ein gutes Herz. | Open Subtitles | أنت رجل طيب القلب |
| Ich weiß, dass du ein gutes Herz hast. | Open Subtitles | أنا أعرف بأنك طيب القلب |
| Er hat ein gutes Herz. | Open Subtitles | -أنّه طيب القلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 