| - Ich dachte, Sie hätten den Flug verpasst. | Open Subtitles | فكّرك تغيّبت عن طيرانك. نحن أخّرنا في دي. |
| Wenn ich Ihren Flug irgendwie angenehmer gestalten kann, brauchen Sie es nur zu sagen. | Open Subtitles | إذن لو أن هناك أي شئ أنا يمكن أن أعمل لجعل طيرانك أكثر لطافةً، كن متأكداً وأعلمني الآن. |
| Mr Wagner, ich habe gelesen, dass Ihr Flug fast verschoben wurde, weil Sie zu spät kamen. | Open Subtitles | السيد واجنر ، كنت اقرأ عن طيرانك قالوا بأنهم تقريبا كانوا سيلغون الاقلاع ؟ |
| Weder Ihr Flugplan noch Ihre Registrierung sind bei uns verzeichnet. | Open Subtitles | ليس لدينا معرفة بخطة طيرانك أو التسجيل، إنتهى |
| Ich wiederhole, weder Flugplan noch Registrierung sind bei uns verzeichnet. | Open Subtitles | أكرر، ليس لدينا معرفة بخطة طيرانك أو التسجيل، إنتهى |
| Deine Flugkünste haben sie zu Tode erschreckt. | Open Subtitles | حقاً يا (ناركو) , طيرانك اللعين غرس خوف الألهة بقلوبهم |
| Damit Ihnen die Flugzeit schnell vergeht, schaltet unser Personal jetzt die Schlafregulatoren ein, die Ihren Schlaf während des Fluges überwachen. | Open Subtitles | لجعل طيرانك قصير المضيّفات سيشغلون منظّم النوم الذي سينظّم نومك أثناء الطيران |
| Sie haben einen Stand gemietet, Hotel und Flug gebucht... | Open Subtitles | انت قابعفىمكانك ...مقيدا بفندقك ورحلات طيرانك |
| - Und deinen Flug verpassen. | Open Subtitles | و بعدها . تفوت عليك رحله طيرانك |
| Delta-Pod, ihr Flug ist nicht autorisiert! | Open Subtitles | مركبة ديلتا طيرانك غير مصرح |
| Das ist so was wie ein Brauch. - Glückwunsch zu Ihrem Flug. | Open Subtitles | تهانينا على طيرانك |
| Wann geht dein Flug? | Open Subtitles | ما هو موعد رحلة طيرانك ؟ |
| Ihr Flugplan wurde aufgrund von Notfallverordnungen der Luftfahrtbehörde abgeändert. | Open Subtitles | خطّة طيرانك عدلت تحت تعليمة الطوارئ لإدارة الطيران الفيدرالية |
| Ja, Sir! Zuerst Ihr Flugplan. | Open Subtitles | دعنا نبدأ بخطة طيرانك التي قدمتها |
| - Eure Flugkünste machen es nicht leicht. | Open Subtitles | طيرانك الخيالى يجعلها صعبة |
| Damit die Flugzeit schnell vergeht, schaltet unser Personal jetzt die | Open Subtitles | لجعل طيرانك قصير المضيّفات سيشغلون منظّم النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 