"طيرانك" - Traduction Arabe en Allemand

• Flug
• Flugplan
• Flugkünste
• Flugzeit

- Ich dachte, Sie hätten den Flug verpasst.
فكّرك تغيّبت عن طيرانك. نحن أخّرنا في دي.

Wenn ich Ihren Flug irgendwie angenehmer gestalten kann, brauchen Sie es nur zu sagen.
إذن لو أن هناك أي شئ أنا يمكن أن أعمل لجعل طيرانك أكثر لطافةً، كن متأكداً وأعلمني الآن.

Mr Wagner, ich habe gelesen, dass Ihr Flug fast verschoben wurde, weil Sie zu spät kamen.
السيد واجنر ، كنت اقرأ عن طيرانك قالوا بأنهم تقريبا كانوا سيلغون الاقلاع ؟

Weder Ihr Flugplan noch Ihre Registrierung sind bei uns verzeichnet.
ليس لدينا معرفة بخطة طيرانك أو التسجيل، إنتهى

Ich wiederhole, weder Flugplan noch Registrierung sind bei uns verzeichnet.
أكرر، ليس لدينا معرفة بخطة طيرانك أو التسجيل، إنتهى

Deine Flugkünste haben sie zu Tode erschreckt.
حقاً يا (ناركو) , طيرانك اللعين غرس خوف الألهة بقلوبهم

Damit Ihnen die Flugzeit schnell vergeht, schaltet unser Personal jetzt die Schlafregulatoren ein, die Ihren Schlaf während des Fluges überwachen.
لجعل طيرانك قصير المضيّفات سيشغلون منظّم النوم الذي سينظّم نومك أثناء الطيران

Sie haben einen Stand gemietet, Hotel und Flug gebucht...
انت قابعفىمكانك ...مقيدا بفندقك ورحلات طيرانك

- Und deinen Flug verpassen.
و بعدها . تفوت عليك رحله طيرانك

Delta-Pod, ihr Flug ist nicht autorisiert!
مركبة ديلتا طيرانك غير مصرح

Das ist so was wie ein Brauch. - Glückwunsch zu Ihrem Flug.
تهانينا على طيرانك

Wann geht dein Flug?
ما هو موعد رحلة طيرانك ؟

Ihr Flugplan wurde aufgrund von Notfallverordnungen der Luftfahrtbehörde abgeändert.
خطّة طيرانك عدلت تحت تعليمة الطوارئ لإدارة الطيران الفيدرالية

Ja, Sir! Zuerst Ihr Flugplan.
دعنا نبدأ بخطة طيرانك التي قدمتها

- Eure Flugkünste machen es nicht leicht.
طيرانك الخيالى يجعلها صعبة

Damit die Flugzeit schnell vergeht, schaltet unser Personal jetzt die
لجعل طيرانك قصير المضيّفات سيشغلون منظّم النوم