عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طَويل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
lange
| Und für sehr lange Zeit suhlte ich mich in Kummer und Schmerz, bis das alles war, was mir geblieben ist. | Open Subtitles | ...لذلكَ و لوقتٍ طَويل جِداً ...تَخَبَّطتُ في الحُزن و الغَضَب حتى أصبحا كُل ما أشعرُ بِه |
| Es ist lange her, Dad. | Open Subtitles | لقد مَرَّ وَقتٌ طَويل يا أبي. |
| Nicht mehr lange. | Open Subtitles | ليسَ لوَقتٍ طَويل |