| Sie erinnern sich, unter Teresa Banks' Fingernagel war es ein T. | Open Subtitles | تذكرون أنه وضع حرف التاء تحت ظفر اصبع "تيريسا بانكس". |
| Er nahm meinen ganzen Nagellack und bemalte jeden Fingernagel mit einer andern Farbe. | Open Subtitles | أزال كلّ طلاء أظافري ولوّن كلّ ظفر بلون مختلف |
| Sir, wir fanden einen Fingernagel des Opfers auf Ihrer Terrasse. | Open Subtitles | يا سيدي ، وجدنا ظفر مكسورة المنتمين إلى الضحية في شرفة منزلك الأمامية. |
| Hufe? Traditionelle Hufe haben sie nicht, aber sie haben so etwas wie einen großen Nagel. | TED | الأخفاف؟ هذه النوعية من الجمال ليست لديها النوع القديم من الأخفاف, لكن لديهم ظفر واحد كبير. |
| Dann schob er den ausgeschnittenen Buchstaben R unter den Nagel ihres linken Ringfingers. | Open Subtitles | ثم وضع ورقة صغيرة بها حرف الراء تحت ظفر بنصرها الأيسر. |
| Wer war Zafar Hasani? Ist auf einer unserer Beobachtungslisten? | Open Subtitles | إذن، من كان" ظفر حسني" أكان على قائمة المراقبة ؟ |
| Ein Hautfetzen, ein Haar, vielleicht ein Nietnagel... | Open Subtitles | أجل، لكن ربما هناك قطعة جلد أو شعر أو ظفر |
| Du hast außerdem ein ein Fungizid wegen deinem Fingernagel aufgetragen. | Open Subtitles | وايضا كنت تضعين مضاد للفطريات من أجل ظفر اصبعك |
| Du wirst mir sagen, wie du meinen Sohn in sein Haus bekommen hast... und wie der Fingernagel meines Sohnes... | Open Subtitles | سوف تخبرني كيف جعلت ابني يدخل منزله وكيف وضعت ظفر إبني |
| Die Tiefe der Markierungen auf der Stirn legen nahe, dass ein Fingernagel die verursachte. | Open Subtitles | وكثير من علامات على جباههم واعتقد أنها حدثت من ظفر الإنسان |
| Man kann jeden Fingernagel sehen. | Open Subtitles | انظر ، يمكنك أن ترى كل ظفر من يدها |
| Wir brauchen irgendetwas von ihrem Körper, z.B. einen Knochen oder einen Fingernagel. | Open Subtitles | نحتاج إلى عينة محسومة من الشخص... مثل عظمة أو ظفر... . |
| Ihr fehlt ein Fingernagel. | Open Subtitles | انها في عداد المفقودين ظفر. نعم. |
| Zu allem Überfluss, nahm er meinen ganzen Nagellack und bemalte jeden Nagel mit einer anderen Farbe. | Open Subtitles | ولينهي الأمر، أزال كلّ طلاء أظافري ولوّن كلّ ظفر بلون مختلف |
| Ich bemerkte eine fremde Substanz unter dem Nagel des rechten Zeigefingers. | Open Subtitles | حسناً، لقد لاحظت مادة غريبة أسفل ظفر سبابته اليمنى. |
| Ich fand ein Muttermal unter dem Nagel ihres linken Zeigefingers. Die Biopsie zeigte, dass es ein Melanom ist. | Open Subtitles | وجدتُ شامة تحت ظفر سبابتها اليسرى أظهرت الخزعة أنّها ميلانوما |
| Etwas Speichel oder einen Nagel. Oder sogar Haare. | Open Subtitles | نقطة لعاب, أو ظفر منهم أو حتى القليل مِن الشعر |
| Ich denke, dass wenn du einen gebrochen Nagel hast, und du damit dein Leben versaust, du wahrscheinlich einen Theraupeuten auf Rädern brauchst. | Open Subtitles | برأيي إن كانت حياتك تتدمر بسبب ظفر مكسور فأنت تحتاج إلى تقييم نفسي |
| Auf dem Opfer wurde ein Stückchen Nagel gefunden. Der DNA-Test bestätigt, dass es von Ihnen stammt. | Open Subtitles | وُجد جزء من ظفر على الضحية، وأكد إختبار الحمض النووي أنّه يخصكِ. |
| Hier ist etwas. Zafar lebte mit seinem Bruder, Malik Hasani, der von der A.N.A. Kommandobrigade ausgebildet wurde, zusammen. | Open Subtitles | هنا شيء ما، "ظفر" كان يعيش مع أخاه "مالك حسني" |
| Und damit meine ich auf einer Skala von 1 bis 10: Eins ist vielleicht ein Nietnagel und 10 der Sturm Katrina. | Open Subtitles | وحين أصف خبراً بأنه "سيىء" على مقياس من 1 إلى 10، 1 هو ظفر معلق |
| Ihnen allen wurden die Fingernägel entfernt. | Open Subtitles | جميعهم تم أزالة ظفر اصابعهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 