"ظفر" - Traduction Arabe en Allemand

• Fingernagel
• Nagel
• Zafar
• Nietnagel
• Fingernägel

Sie erinnern sich, unter Teresa Banks' Fingernagel war es ein T.
تذكرون أنه وضع حرف التاء تحت ظفر اصبع "تيريسا بانكس".

Er nahm meinen ganzen Nagellack und bemalte jeden Fingernagel mit einer andern Farbe.
أزال كلّ طلاء أظافري ولوّن كلّ ظفر بلون مختلف

Sir, wir fanden einen Fingernagel des Opfers auf Ihrer Terrasse.
يا سيدي ، وجدنا ظفر مكسورة المنتمين إلى الضحية في شرفة منزلك الأمامية.

Hufe? Traditionelle Hufe haben sie nicht, aber sie haben so etwas wie einen großen Nagel.
الأخفاف؟ هذه النوعية من الجمال ليست لديها النوع القديم من الأخفاف, لكن لديهم ظفر واحد كبير.

Dann schob er den ausgeschnittenen Buchstaben R unter den Nagel ihres linken Ringfingers.
ثم وضع ورقة صغيرة بها حرف الراء تحت ظفر بنصرها الأيسر.

Wer war Zafar Hasani? Ist auf einer unserer Beobachtungslisten?
إذن، من كان" ظفر حسني" أكان على قائمة المراقبة ؟

Ein Hautfetzen, ein Haar, vielleicht ein Nietnagel...
أجل، لكن ربما هناك قطعة جلد أو شعر أو ظفر

Du hast außerdem ein ein Fungizid wegen deinem Fingernagel aufgetragen.
وايضا كنت تضعين مضاد للفطريات من أجل ظفر اصبعك

Du wirst mir sagen, wie du meinen Sohn in sein Haus bekommen hast... und wie der Fingernagel meines Sohnes...
سوف تخبرني كيف جعلت ابني يدخل منزله وكيف وضعت ظفر إبني

Die Tiefe der Markierungen auf der Stirn legen nahe, dass ein Fingernagel die verursachte.
وكثير من علامات على جباههم واعتقد أنها حدثت من ظفر الإنسان

Man kann jeden Fingernagel sehen.
انظر ، يمكنك أن ترى كل ظفر من يدها

Wir brauchen irgendetwas von ihrem Körper, z.B. einen Knochen oder einen Fingernagel.
نحتاج إلى عينة محسومة من الشخص... مثل عظمة أو ظفر... .

Ihr fehlt ein Fingernagel.
انها في عداد المفقودين ظفر. نعم.

Zu allem Überfluss, nahm er meinen ganzen Nagellack und bemalte jeden Nagel mit einer anderen Farbe.
ولينهي الأمر، أزال كلّ طلاء أظافري ولوّن كلّ ظفر بلون مختلف

Ich bemerkte eine fremde Substanz unter dem Nagel des rechten Zeigefingers.
حسناً، لقد لاحظت مادة غريبة أسفل ظفر سبابته اليمنى.

Ich fand ein Muttermal unter dem Nagel ihres linken Zeigefingers. Die Biopsie zeigte, dass es ein Melanom ist.
وجدتُ شامة تحت ظفر سبابتها اليسرى أظهرت الخزعة أنّها ميلانوما

Etwas Speichel oder einen Nagel. Oder sogar Haare.
نقطة لعاب, أو ظفر منهم أو حتى القليل مِن الشعر

Ich denke, dass wenn du einen gebrochen Nagel hast, und du damit dein Leben versaust, du wahrscheinlich einen Theraupeuten auf Rädern brauchst.
برأيي إن كانت حياتك تتدمر بسبب ظفر مكسور فأنت تحتاج إلى تقييم نفسي

Auf dem Opfer wurde ein Stückchen Nagel gefunden. Der DNA-Test bestätigt, dass es von Ihnen stammt.
وُجد جزء من ظفر على الضحية، وأكد إختبار الحمض النووي أنّه يخصكِ.

Hier ist etwas. Zafar lebte mit seinem Bruder, Malik Hasani, der von der A.N.A. Kommandobrigade ausgebildet wurde, zusammen.
هنا شيء ما، "ظفر" كان يعيش مع أخاه "مالك حسني"

Und damit meine ich auf einer Skala von 1 bis 10: Eins ist vielleicht ein Nietnagel und 10 der Sturm Katrina.
وحين أصف خبراً بأنه "سيىء" على مقياس من 1 إلى 10، 1 هو ظفر معلق

Ihnen allen wurden die Fingernägel entfernt.
جميعهم تم أزالة ظفر اصابعهم