عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظننتُ فحسب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich dachte nur
| Ich dachte nur, der Countdown würde es ein bisschen aufregender machen. | Open Subtitles | ظننتُ فحسب أنّ العد التنازلي سيزيد الأمر إثارة. |
| Ich dachte nur, dass du im Wohnzimmer warten würdest. | Open Subtitles | ظننتُ فحسب أنّك تنتظر فى غرفة المعيشة. |
| Nein. Ich dachte nur, das wäre unter Ihrer Würde. | Open Subtitles | كلا، ظننتُ فحسب أنه عمل دون مستواكِ. |
| Ich dachte nur... | Open Subtitles | ظننتُ فحسب ... |