| Ich dachte, Sie seien schon weg. Was tun Sie? Kullick, Kaminer... | Open Subtitles | ربّاه، ظننت أنكم غادرتم، ما الذي تفعلونه هنا؟ |
| Wurde aber auch Zeit. Ich dachte schon, ihr habt mich vergessen. | Open Subtitles | المسألة مسالة وقت ، لقد ظننت أنكم نسيتموني ، أنا جائع |
| Ihr habt viele Phiolen. Ich dachte, ihr haltet mich für gut. | Open Subtitles | لديكم الكثير من الجرعات ، ظننت أنكم . قد إعتقدتم أنني شخص جيد |
| Ich dachte, nur Dämonen- und nicht harmlose Magie. | Open Subtitles | لقد ظننت أنكم تتحدثون عن سحر المشعوذين، ليسالسحرالبريء. |
| Ich dachte schon, ihr wärt geröstet. Was mich ziemlich runtergezogen hätte. | Open Subtitles | لقد ظننت أنكم سحبتم للأسفل، الأمر الذي كان يقتلكم |
| Ich dachte, Ihr würdet nicht so weit nach Norden kommen. | Open Subtitles | ظننت أنكم توقفتم عن الذهاب لهذا المدى شمالاً. |
| Ich dachte, ihr wärt alle längst von der Erde verschwunden. | Open Subtitles | ظننت أنكم قد اختفيتم من على وجه الكرة الأرضية |
| Ich dachte, ihr hättet hier alle ein neues Leben begonnen. | Open Subtitles | ظننت أنكم جميعاً قد وجدتم حياة جديدة هنا على الأرض |
| Ich dachte, ihr unterstützt kleine Frauen-Geschäfte. | Open Subtitles | ظننت أنكم حول دعم مشاريع الصغيرة للنساء. |
| Echt, Ich dachte, ihr Typen wärt in den 90gern ausgestorben. | Open Subtitles | تباً. في الواقع ظننت أنكم .إنتهيتم في التسعينيات |
| Ich dachte du und deines- gleichen operiert verdeckt. | Open Subtitles | ظننت أنكم تحاولون العيش بعيدًا عن الأنظار |
| Ich dachte, du wärst in Australien. | Open Subtitles | لقد ظننت أنكم ستعودون الى أستراليا What are you doing here? I thought you were going back to Australia. |
| Ich dachte schon, ihr habt 'ne Motorradtour mit ihm gemacht. | Open Subtitles | إنه لم يمس قضيبه! لقد ظننت أنكم أخذتموه في جولة ركوب للدراجات |
| Ich dachte, ihr Kerle würdet euch gleichen, wie ein Ei dem anderen. | Open Subtitles | لقد ظننت أنكم أنتم الثلاثة شخص واحد |
| Ich dachte, ihr wärt lange weg. Das ist die Wahrheit. | Open Subtitles | لقد ظننت أنكم قد رحلتم هذههيالحقيقة.. |
| Ich dachte, dass Sie das Venogram wiederholen. | Open Subtitles | ظننت أنكم تعيدون الفحص الوعائي - بعدما ننتهي من الوريدي - |
| Ich dachte, ihr trinkt Wodka. | Open Subtitles | ظننت أنكم لاتشربون سوى الفودكا |
| Ich dachte, ihr wärt oben. | Open Subtitles | ماذا تفعلوا جميعاً؟ ظننت أنكم بالأعلى. |
| Ich habe nichts gesagt, weil Ich dachte, ihr wärt erschrocken. | Open Subtitles | لم اقل شيئا لأنني ظننت أنكم ستغضبون |
| Ja, aber Ich dachte, dass ihr Jungs solche Sachen nicht persönlich nehmt,... | Open Subtitles | ، لارتكاب جريمة قتل - . نعم ، لكنني ظننت أنكم أنتم - لا تأخذون هذه الأشياء على محمل . شخصي عندما تكونون على رأس العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 