"ظننت أنكم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich dachte

Ich dachte, Sie seien schon weg. Was tun Sie? Kullick, Kaminer...
ربّاه، ظننت أنكم غادرتم، ما الذي تفعلونه هنا؟

Wurde aber auch Zeit. Ich dachte schon, ihr habt mich vergessen.
المسألة مسالة وقت ، لقد ظننت أنكم نسيتموني ، أنا جائع

Ihr habt viele Phiolen. Ich dachte, ihr haltet mich für gut.
لديكم الكثير من الجرعات ، ظننت أنكم . قد إعتقدتم أنني شخص جيد

Ich dachte, nur Dämonen- und nicht harmlose Magie.
لقد ظننت أنكم تتحدثون عن سحر المشعوذين، ليسالسحرالبريء.

Ich dachte schon, ihr wärt geröstet. Was mich ziemlich runtergezogen hätte.
لقد ظننت أنكم سحبتم للأسفل، الأمر الذي كان يقتلكم

Ich dachte, Ihr würdet nicht so weit nach Norden kommen.
ظننت أنكم توقفتم عن الذهاب لهذا المدى شمالاً.

Ich dachte, ihr wärt alle längst von der Erde verschwunden.
ظننت أنكم قد اختفيتم من على وجه الكرة الأرضية

Ich dachte, ihr hättet hier alle ein neues Leben begonnen.
ظننت أنكم جميعاً قد وجدتم حياة جديدة هنا على الأرض

Ich dachte, ihr unterstützt kleine Frauen-Geschäfte.
ظننت أنكم حول دعم مشاريع الصغيرة للنساء.

Echt, Ich dachte, ihr Typen wärt in den 90gern ausgestorben.
تباً. في الواقع ظننت أنكم .إنتهيتم في التسعينيات

Ich dachte du und deines- gleichen operiert verdeckt.
ظننت أنكم تحاولون العيش بعيدًا عن الأنظار

Ich dachte, du wärst in Australien.
لقد ظننت أنكم ستعودون الى أستراليا What are you doing here? I thought you were going back to Australia.

Ich dachte schon, ihr habt 'ne Motorradtour mit ihm gemacht.
إنه لم يمس قضيبه! لقد ظننت أنكم أخذتموه في جولة ركوب للدراجات

Ich dachte, ihr Kerle würdet euch gleichen, wie ein Ei dem anderen.
لقد ظننت أنكم أنتم الثلاثة شخص واحد

Ich dachte, ihr wärt lange weg. Das ist die Wahrheit.
لقد ظننت أنكم قد رحلتم هذههيالحقيقة..

Ich dachte, dass Sie das Venogram wiederholen.
ظننت أنكم تعيدون الفحص الوعائي - بعدما ننتهي من الوريدي -

Ich dachte, ihr trinkt Wodka.
ظننت أنكم لاتشربون سوى الفودكا

Ich dachte, ihr wärt oben.
ماذا تفعلوا جميعاً؟ ظننت أنكم بالأعلى.

Ich habe nichts gesagt, weil Ich dachte, ihr wärt erschrocken.
لم اقل شيئا لأنني ظننت أنكم ستغضبون

Ja, aber Ich dachte, dass ihr Jungs solche Sachen nicht persönlich nehmt,...
، لارتكاب جريمة قتل - . نعم ، لكنني ظننت أنكم أنتم - لا تأخذون هذه الأشياء على محمل . شخصي عندما تكونون على رأس العمل