| Sie tauchte einfach im Haus meiner Mutter auf, kurz vor ihrem Tod. | Open Subtitles | لقد ظهرت فجأة في منزل والدتي قبل وفاتها بفترة ليست طويلة |
| Sie tauchte einfach vor meiner Haustür auf, vor ein paar Monaten. | Open Subtitles | انها ابنتك فهي ظهرت فجأة على عتبة منزلي قبل عدة اشهر |
| Ja, es tauchte einfach in meinem Schließfach auf. | Open Subtitles | نعم , لقد ظهرت فجأة في خزانتي |
| Ich kann es nicht fassen, dass plötzlich Sie auftauchen und meine Tochter retten. | Open Subtitles | ولا أصدق انك ظهرت فجأة وأنقذت إبنتي شكراً أتعرفين من أنا ؟ |
| Doch plötzlich hat sich die Sowjet-Union geteilt. | TED | جميع تقسيمات الإتحاد السوفيتي التي ظهرت فجأة. |
| Sie tauchte einfach aus dem Nichts auf. | Open Subtitles | لقد ظهرت فجأة من العدم |
| Die Straße war frei und plötzlich lag sie fast unter meinem Wagen. | Open Subtitles | ما كانت هُنا لثانية واحدة , ثم ظهرت فجأة . وجدتها تحت العجلات |
| Sie tauchen plötzlich aus dem Nichts auf. | Open Subtitles | ظهرت فجأة معه وأقمت في منزله وتناولت العشاء مع عائلته |
| Vor ein paar Jahren, auf dem Höhepunkt unserer Schmugglerkarriere, tauchte sie plötzlich auf. | Open Subtitles | قبل عِدة سنوات , عندما كُنا في ذروة نشاطنا في التهريب ظهرت فجأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 