"ظهرت فجأة" - Traduction Arabe en Allemand

• tauchte einfach
• plötzlich

Sie tauchte einfach im Haus meiner Mutter auf, kurz vor ihrem Tod.
لقد ظهرت فجأة في منزل والدتي قبل وفاتها بفترة ليست طويلة

Sie tauchte einfach vor meiner Haustür auf, vor ein paar Monaten.
انها ابنتك فهي ظهرت فجأة على عتبة منزلي قبل عدة اشهر

Ja, es tauchte einfach in meinem Schließfach auf.
نعم , لقد ظهرت فجأة في خزانتي

Ich kann es nicht fassen, dass plötzlich Sie auftauchen und meine Tochter retten.
ولا أصدق انك ظهرت فجأة وأنقذت إبنتي شكراً أتعرفين من أنا ؟

Doch plötzlich hat sich die Sowjet-Union geteilt.
جميع تقسيمات الإتحاد السوفيتي التي ظهرت فجأة.

Sie tauchte einfach aus dem Nichts auf.
لقد ظهرت فجأة من العدم

Die Straße war frei und plötzlich lag sie fast unter meinem Wagen.
ما كانت هُنا لثانية واحدة , ثم ظهرت فجأة . وجدتها تحت العجلات

Sie tauchen plötzlich aus dem Nichts auf.
ظهرت فجأة معه وأقمت في منزله وتناولت العشاء مع عائلته

Vor ein paar Jahren, auf dem Höhepunkt unserer Schmugglerkarriere, tauchte sie plötzlich auf.
قبل عِدة سنوات , عندما كُنا في ذروة نشاطنا في التهريب ظهرت فجأة