| (O'Neill) Kommen Sie, Captain! Die Gleiter kommen zurück! | Open Subtitles | أونيل هيا بنا ، أيتها الكابتن ، الجلايدرز عائدون |
| Okay, wenn Sie also sagen, dass diese Dinger hier geboren wurden, heißt, sie kommen zurück um Eier zu legen. | Open Subtitles | -حسنًا، إذن معنى قولك أن تلك الأشياء ولدت هنا .. -وهذا يعني أنهم عائدون للتزاوج |
| Wir gehen zurück zum Pierre. Wir übernachten im Pierre. | Open Subtitles | نحن عائدون إلى الييار نحن مقيمون في فندق الييار |
| Wir nicht. Wir gehen nach Hause. | Open Subtitles | ليس نحن إننا عائدون إلى منازلنا |
| - Sie kommen wieder. | Open Subtitles | إنهم عائدون إنهم يستديرون ليعودوا مرة أخرى |
| 200 von ihnen kehren beflügelt aber auch frustriert in die USA zurück. | TED | مئتان من الأقوياء، إنهم عائدون للولايات المتحدة منشطين و مستائين. |
| Wir haben die Fracht, und sagen Sie allen, wir kommen heim. | Open Subtitles | الشحنة لدينا وفي أيدي أمينة, وأخبر أيّاً من يسمعنا إنّنا عائدون إلى الديار. |
| Wir sind jetzt auf dem Weg zu dir. - Versuch Sonya aufzuwecken. | Open Subtitles | نحن عائدون إليك الآن أنظر إذا كنت تستطيع أن توقظ سونيا |
| Wir fahren zurück zur US-Basis. Alle Geiseln sind unverletzt. | Open Subtitles | عائدون للقاعدة الأمريكية جميع الرهائن بخير |
| Sie fliegen zurück. Los. | Open Subtitles | إنهم عائدون هـيّا |
| Gut. Wir folgen euch. Aber wir kommen zurück. | Open Subtitles | لا بأس، أرشدنا إليه لكنّنا عائدون |
| Vorsicht! Wir kommen zurück! | Open Subtitles | إرجع , نحن عائدون |
| Oh, Gott, sie kommen zurück. Josh. | Open Subtitles | يا إلهي، إنهم عائدون. |
| - Rühr dich nicht, wir kommen zurück. | Open Subtitles | -لا تتحرك نحن عائدون |
| Sie kommen zurück. | Open Subtitles | .إنهم عائدون |
| Sie kommen zurück. | Open Subtitles | إنهم عائدون. |
| Und sie sind froh, einer Kurve zu folgen weil sie denken, sie gehen zurück, wo sie herkamen. | Open Subtitles | و هم سعداء بالمشي بمنحنى لأنهم يظنون أنهم عائدون للمكان اللذي أتو منه |
| die zum Zelten gehen, zurück zur Natur zu finden und das ist das 100-prozentige Gegenteil von Weglaufen. | Open Subtitles | ذاهبون للتخييم، عائدون إلى الطبيعة، والعودة إلى الطبيعة هي 100? |
| Los, wir gehen zurück. | Open Subtitles | إهدأي، نحن عائدون. |
| Seine Freunde gehen nach Hause. Teil sie auf. | Open Subtitles | رفقاءه عائدون لمعسكرهم, اطفئوها |
| Was du nicht sagst, denn Wesley und ich kommen wieder zusammen. | Open Subtitles | نعم , لا هراء , ليس كذلك. لأن ويسلي و أنا عائدون لبعضنا. |
| In Ordnung, kehren wir nun in ihr Krankenzimmer zurück. | Open Subtitles | حسناً، نحن عائدون إلى غرفتك في المستشفى الآن. |
| - Houston, wir kommen heim. - 'Verstanden, Freedom.' | Open Subtitles | هيوستن , أننا عائدون "علم ذلك " فريدم |
| Nachdem sie sich befreien und den Planeten retten konnten, befinden sie sich nun im Kreuzer von Jedi-Meister A di Gallia auf dem Weg zurück in den sicheren Hafen der Republik, voller Hoffnung, einem Angriff der Separatisten entgehen zu können. | Open Subtitles | بعدما تم حل الازمة اخيرا وتم اخذهم الى طوافة الجاداي ادي جاليا هم عائدون الى الوطن الى الجمهورية |
| Packen Sie Ihre Sachen, denn wir fahren zurück. | Open Subtitles | احزمو أمتعتكم وادفنو مخلفاتكم لأننا عائدون للمنزل |
| Wir fliegen zurück? | Open Subtitles | -لماذا نحن عائدون للخلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 