"عائدون" - Translation from Arabic to German

• kommen zurück
• gehen zurück
• gehen nach
• kommen wieder
• kehren
• kommen heim
• auf dem Weg
• fahren zurück
• fliegen zurück

(O'Neill) Kommen Sie, Captain! Die Gleiter kommen zurück!
أونيل هيا بنا ، أيتها الكابتن ، الجلايدرز عائدون

Okay, wenn Sie also sagen, dass diese Dinger hier geboren wurden, heißt, sie kommen zurück um Eier zu legen.
-حسنًا، إذن معنى قولك أن تلك الأشياء ولدت هنا .. -وهذا يعني أنهم عائدون للتزاوج

Wir gehen zurück zum Pierre. Wir übernachten im Pierre.
نحن عائدون إلى الييار نحن مقيمون في فندق الييار

Wir nicht. Wir gehen nach Hause.
ليس نحن إننا عائدون إلى منازلنا

- Sie kommen wieder.
إنهم عائدون إنهم يستديرون ليعودوا مرة أخرى

200 von ihnen kehren beflügelt aber auch frustriert in die USA zurück.
مئتان من الأقوياء، إنهم عائدون للولايات المتحدة منشطين و مستائين.

Wir haben die Fracht, und sagen Sie allen, wir kommen heim.
الشحنة لدينا وفي أيدي أمينة, وأخبر أيّاً من يسمعنا إنّنا عائدون إلى الديار.

Wir sind jetzt auf dem Weg zu dir. - Versuch Sonya aufzuwecken.
نحن عائدون إليك الآن أنظر إذا كنت تستطيع أن توقظ سونيا

Wir fahren zurück zur US-Basis. Alle Geiseln sind unverletzt.
عائدون للقاعدة الأمريكية جميع الرهائن بخير

Sie fliegen zurück. Los.
إنهم عائدون هـيّا

Gut. Wir folgen euch. Aber wir kommen zurück.
لا بأس، أرشدنا إليه لكنّنا عائدون

Vorsicht! Wir kommen zurück!
إرجع , نحن عائدون

Oh, Gott, sie kommen zurück. Josh.
يا إلهي، إنهم عائدون.

- Rühr dich nicht, wir kommen zurück.
-لا تتحرك نحن عائدون

Sie kommen zurück.
.إنهم عائدون

Sie kommen zurück.
إنهم عائدون.

Und sie sind froh, einer Kurve zu folgen weil sie denken, sie gehen zurück, wo sie herkamen.
و هم سعداء بالمشي بمنحنى لأنهم يظنون أنهم عائدون للمكان اللذي أتو منه

die zum Zelten gehen, zurück zur Natur zu finden und das ist das 100-prozentige Gegenteil von Weglaufen.
ذاهبون للتخييم، عائدون إلى الطبيعة، والعودة إلى الطبيعة هي 100?

Los, wir gehen zurück.
إهدأي، نحن عائدون.

Seine Freunde gehen nach Hause. Teil sie auf.
رفقاءه عائدون لمعسكرهم, اطفئوها

Was du nicht sagst, denn Wesley und ich kommen wieder zusammen.
نعم , لا هراء , ليس كذلك. لأن ويسلي و أنا عائدون لبعضنا.

In Ordnung, kehren wir nun in ihr Krankenzimmer zurück.
حسناً، نحن عائدون إلى غرفتك في المستشفى الآن.

- Houston, wir kommen heim. - 'Verstanden, Freedom.'
هيوستن , أننا عائدون "علم ذلك " فريدم

Nachdem sie sich befreien und den Planeten retten konnten, befinden sie sich nun im Kreuzer von Jedi-Meister A di Gallia auf dem Weg zurück in den sicheren Hafen der Republik, voller Hoffnung, einem Angriff der Separatisten entgehen zu können.
بعدما تم حل الازمة اخيرا وتم اخذهم الى طوافة الجاداي ادي جاليا هم عائدون الى الوطن الى الجمهورية

Packen Sie Ihre Sachen, denn wir fahren zurück.
احزمو أمتعتكم وادفنو مخلفاتكم لأننا عائدون للمنزل

Wir fliegen zurück?
-لماذا نحن عائدون للخلف