| Es macht mich sprachlos zu realisieren, dass Sie nicht das dachten. | Open Subtitles | ما يجعلني عاجزة عن الكلام .هوأن أدركأنك لمتظن. |
| Nein, das war nicht meine Idee. Aber deine Bescheidenheit macht mich sprachlos. | Open Subtitles | لا في الحقيقة لم تكن فكرتي ولكني عاجزة عن الكلام من تواضعك |
| Es kommt nicht oft vor, dass ein Häftling Sie sprachlos macht. | Open Subtitles | لست معتاداً على رؤية سجين يجعلك عاجزة عن الكلام. |
| Ich will nicht mit Ihnen reden, weil ich sprachlos bin. | Open Subtitles | لا أريد أن أتحدث لأنني عاجزة عن الكلام |
| Ich bin sprachlos. Ich weiß. Oder? | Open Subtitles | ـ أنا عاجزة عن الكلام ـ أعلم، صحيح؟ |
| Ich bin sprachlos. | Open Subtitles | أنا عاجزة عن الكلام |
| Ich bin sprachlos. | Open Subtitles | أنا عاجزة عن الكلام |
| Ich war sprachlos. | Open Subtitles | كنت عاجزة عن الكلام |
| Ich bin sprachlos. | Open Subtitles | أنـا عاجزة عن الكلام. |
| Ich bin sprachlos. | Open Subtitles | -أنا عاجزة عن الكلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 