"عاجزة عن الكلام" - Traduction Arabe en Allemand

• sprachlos

Es macht mich sprachlos zu realisieren, dass Sie nicht das dachten.
ما يجعلني عاجزة عن الكلام .هوأن أدركأنك لمتظن.

Nein, das war nicht meine Idee. Aber deine Bescheidenheit macht mich sprachlos.
لا في الحقيقة لم تكن فكرتي ولكني عاجزة عن الكلام من تواضعك

Es kommt nicht oft vor, dass ein Häftling Sie sprachlos macht.
لست معتاداً على رؤية سجين يجعلك عاجزة عن الكلام.

Ich will nicht mit Ihnen reden, weil ich sprachlos bin.
لا أريد أن أتحدث لأنني عاجزة عن الكلام

Ich bin sprachlos. Ich weiß. Oder?
ـ أنا عاجزة عن الكلام ـ أعلم، صحيح؟

Ich bin sprachlos.
أنا عاجزة عن الكلام

Ich war sprachlos.
كنت عاجزة عن الكلام

Ich bin sprachlos.
أنـا عاجزة عن الكلام.

Ich bin sprachlos.
-أنا عاجزة عن الكلام