"عادة لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• normalerweise nicht
• sonst nicht
• gewöhnlich nicht
• nicht oft
• normalerweise keine
• sonst keine
• Regel nicht

Und sie bitten normalerweise nicht um Erlaubnis. Sie machen es einfach. Und dann machen andere Googler mit, und es wird größer und größer.
و عادة لا يستأذنون أحداً. إنهم يتقدمون و يفعلون، و ينضم إليهم جوجلييون آخرون ، ويصبح الأمر أكبر و أكبر.

Er sagte, für ein so geringes Honorar würde er normalerweise nicht arbeiten.
قال إنه عادة لا يعمل مقابل هذا الأجر الزهيد

Anders als meine Hurenfreundin Courtney... verbringe ich normalerweise nicht viel Zeit in öffentlichen Männertoiletten.
على عكس صديقتى العاهره كورتينى عادة لا اقضى وقت طويل فى تواليت خاص بالرجال

Ich bin sonst nicht grob zu meinen Frauen. Das muss ich normal nicht.
لا أعامل النساء بقسوة عادة لا أكون مضطراً إلى هذه عادة

Solche, über die man gewöhnlich nicht gern spricht.
نوع ذلك الناس الذين عادة لا يحبون التحدث

Ich benutze nicht oft das Wort "delikat", aber ich schätze, dieser Anblick geht unter die Haut, was?
أنا عادة لا أستخدم كلمة لذيذ ولكن لديّ رهان علي أن هذه اللوحة من المؤكد أنها تلدغ قليلاً ؟

Ich nehme normalerweise keine Nigger, aber du hast eine hübsche Figur.
أنا عادة لا ابقي الزنوج و لكن لديك جسم جميل

Bei mir beschwert sich sonst keine, Babe, besonders nicht von denen, die leicht zu haben sind.
انا عادة لا اتلقى شكاوى خصوصا اذا كانوا يبحثون عنها

Mobilfunkanbieter bewahren ihre Aufzeichnungen in der Regel nicht länger als zehn Jahre, also, wenn wir herausfinden wollen, mit wem das Opfer an seinem Todestag telefonierte...
اذا، شركات الهاتف الخليوي عادة لا تحتفظ بسجلاتها ما بعد عشر سنوات، لذلك إذا كنا نريد معرفة الى من الضحية كان يتحدث في يوم وفاته،اذا علينا أن

Ich glaube drinnen waren mindestens zwei Sorten Erbsen... davon eine Sorte die man normalerweise nicht für Essen benutzt.
أعتقد انه كان هناك على الأقل إثنان مِنْ أنواعِ البازلاءِ في الشوربة انتي عادة لا تضعين نوعا واحدا

Natürlich, wenn die Leute "Frist" sagen, meinen sie damit normalerweise nicht, dass jemand am Ende sterben muss!
. هم عادة لا يعنون بأن شخص ما سيكون ميت فى النهاية

Weißt du, äh, ich bin normalerweise nicht der Mann, mit dem man über solche Sachen redet.
عادة لا أكون الرجل المناسب لتناقشه في تلك الأمور.

Wir können dasselbe tun, indem wir unsere Sehkraft anpassen, um den ultravioletten Teil des Spektrums anzuzeigen, den unsere Augen normalerweise nicht sehen können.
نستطيع أن نفعل نفس الشيء بتعديل نظرنا بفضل الأشعة البنفسجية التي عادة لا تراها أعيننا

Sieh mal, sieh mal, ich weiß, dass wir normalerweise nicht viel verdienen, aber falls du dieses Jahr wirklich spielen würdest, dann könnte das einen großen Unterschied machen.
أعرف أننا عادة لا نجني الكثير، لكن إذا لعبت هذه السنة، يمكن أن يقلب المعطيات

Polizeivorgehen wird normalerweise nicht wahrgenommen, aber ein Todesfall macht dies schwieriger.
تواجد للشرطة مثل هذا عادة لا يلحظه احد، ولكن الموت يصعب تجاهله.

Ich wollte Pipi machen und sah zu Marty rüber, was ich sonst nicht mache, diesmal aber schon, und...
حسنا، لقد تبولت في سريري، وقد تفقدت السرير يا مارتي وأنا عادة لا أفعل هذا، لا أعرف لماذا لكنّي فعلت، والآن تفقدته

Bitte, ich spiele diese Karte sonst nicht aus, aber ich bin der Avatar.
رجاءاً, أنا عادة لا ألعب هذه الورقة و لكني الأفاتار

Und wenn wir uns selbst testen, und unseren Ängsten trotzen, verbrennen wir uns für gewöhnlich nicht.
عندما نمتحن عندما نواجه مخاوفنا و عادة لا نتأذي منها

Es ist überraschend,... weil ich mich gewöhnlich nicht wohl in Gesellschaft von... nun, irgendjemandem.
مدهش لأنني عادة لا اشعر بالراحة حول حسناً ، أي أحد

Entschuldige die Unordnung. Ich bekomme nicht oft Besuch.
آعتذر عن الفوضى فأنا عادة لا يأتيني زوار

Wir machen normalerweise keine Grünflächen, aber diese eine wird ohnehin gebaut, und so sind wir ins Spiel gekommen um zu intervenieren.
عادة لا نقوم بعمل حقول خضراء، ولكن هذا على وشك البناء، لذلك أتوا بنا للتوسط.

Er nimmt sonst keine Patienten mehr an, aber er hat von Ihnen gehört.
مشهور جدا. هو عادة لا يأخذ مرضى جدّد.

Aber ein sexueller Sadist unterwirft sich in der Regel nicht.
لكن سادى جنسى عادة لا يخضع