| Das Haus ist das totale Chaos. | Open Subtitles | منزلي في الوقت الحالي عبارة عن فوضى عارمة |
| Und dann gab's das totale Chaos. | Open Subtitles | . لا اعلم, انما كُل شيء اصبح فوضى عارمة. |
| Räum dein Zimmer auf. Ist ja der totale Saustall. | Open Subtitles | عليك تنظيف غرفتك، إنها فوضى عارمة. |
| Schätze mal, da draußen herrscht einfach so viel Chaos, dass die Menschen verzweifelt nach etwas suchen, was ihnen Hoffnung gibt. | Open Subtitles | أعتقد أن ثمة فوضى عارمة والناس في أمس الحاجة إلى ما يعطيهم الأمل |
| Es herrscht Chaos, da die Droiden... | Open Subtitles | حَلت فوضي عارمة أثناء عبور الشرطين الآلين المترو |
| Nun, Sie haben da eine ziemliche Schweinerei angerichtet, Detective,... und es wird eine ganze Menge nötig sein, um das zu beheben. | Open Subtitles | حسناً , لقد قمت بعمل فوضى عارمة , ايها المحقق وسوف تأخذ قدراً كبيراً من التنظيف لأصلاحها |
| Nun, Sie haben da eine ziemliche Schweinerei angerichtet, Detective. | Open Subtitles | حسناً , لقد قمت بفوضى عارمة , ايها المحقق |
| Das totale Chaos. | Open Subtitles | مما يؤدي لفوضى عارمة |
| - Meinst du das ernst? Es herrscht totale Gesetzlosigkeit hier draußen. | Open Subtitles | إنّها فوضى عارمة هنا |
| Es herrschte das totale Chaos. | Open Subtitles | وكانت الفوضى عارمة |
| Und mein Ding ist der totale Murks. | Open Subtitles | وفيلمي أنا فوضى فوضى عارمة |
| Brad hat seine Zukunft als totale Anarchie beschrieben. | Open Subtitles | لقد وصف "براد" مستقبله كفوضى عارمة |
| Das totale Chaos. | Open Subtitles | انها فوضى عارمة |
| Das totale Chaos hervorrufen. | Open Subtitles | خلق فوضى عارمة. |
| Nein, hier herrscht das totale Chaos. | Open Subtitles | -لا ,لا الفوضى عارمة بالداخل |
| Das totale Chaos! | Open Subtitles | فوضي عارمة |
| Dann herrscht hier das Chaos. | Open Subtitles | لن يعني هذا شيئًا .وستتركونهم في فوضى عارمة |
| Es herrscht Verwirrung der Gestirne. | Open Subtitles | الظواهر الفلكية كانت في فوضى عارمة. |
| Das war ein ziemliches Chaos, was du gestern Abend an der Stadtgrenze angerichtet hast. Fahrerflucht. | Open Subtitles | مرحبًا من جديد، إنّك أضرمت فوضى عارمة لدى الحدود ليلة أمس. |
| Unsere Faszination mit der Wissen- schaft hat Schaden angerichtet. | Open Subtitles | ذهولنا بمذهب العلمية أحدث فوضى عارمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 