"عارياً في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nackt in
• nackt durch
• nackt im

Ein komisches Gefühl, nackt in einem fremden Wohnzimmer zu hängen.
شعور مضحك لمعرفتك معلق عارياً في غرفة جلوس غرباء

Aber ob er diese Menschen nun tötete oder nicht, ich weiß, er hat sich dann nicht selbst umgebracht und hüpfte nackt in den Sarg.
،لكن لو كان قاتل اولئك الناس أم لم يكن أعلم أنه لم ينتحر ويضع نفسه عارياً في التابوت

Ich habe das nie jemandem erzählt, aber kennst du den Albtraum, nackt in die Schule zu gehen?
لم أخبر أحداً بهذا من قبل، لكن، هل تعرف ذلك الكابوس الذي تجد فيه نفسك عارياً في المدرسة؟

Wusstest du das er schon mal verhaftet wurde, weil er nackt durch "LaGuardia" gerannt ist.
هل تعرفين أنه قُبض عليه مرة من المرات لأنه كان يمشي عارياً في لاغراديا؟

Und "Heureka" schrie man, wenn man nackt durch die Straßen laufen wollte.
و"وجدتها!" هو ما تصرخ به إذا أردت الجري عارياً في الشوارع.

Wer schwimmt nackt im Pool, wenn der Herr des Hauses zuhause ist?
من يسبح عارياً في مسبح بينما رجل البيت في منزله؟

Ich lag nackt im Hotel.
بأنني كنتُ عارياً في فندق كنتُ عارياً تماماً...

Weil ich nackt in Chloes Bett liege, sollen wir Sex haben?
لماذا تعتقدين أن وضعي عارياً في سريرها

Wer ist denn nackt in deinem Apartment?
-مَن تراه عارياً في شقّتكَ؟

Aber wenn ich gewinne, entschuldigst du dich bei mir und wirst nackt durch den Schnee rennen.
لكنّني لو فزتُ، لن تعتذر لي فحسب بل ينبغي أن تجري عارياً في الثلج

Ich würde nackt durch Beverly Hills breakdancen, wenn du den Vertrag nicht unterschreibst.
سأتنطط عارياً في (بيفرلي هيلز) إذا سيلزم لإقناعك بالعدول عن التوقيع

Muss ich nackt durch die Straßen laufen?
هل سأسير عارياً في الشوارع؟

Einer ist nackt im Fluss.
والآخر عارياً في النهم