"عاشَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lebte
• gelebt
• lebten
• lebe

Adrian Marcato lebte auch da und Pearl Ames. - Wer waren die Trench-Schwestern?
عاشَ أدريان ماركاتو هناك أيضاً كذلك بيرل اميس

- Ich wusste das über Keith Kennedy, aber nicht, dass Marcato hier lebte.
عَرفتُ حول كيث كندي لَمْ أَعْرفْ ان ماركاتو عاشَ هناك

Mein Vater lebte nach einem Kodex, der jetzt nicht mehr existiert.
لقد عاشَ أبي وِفقَ قانونٍ لم يعُد لهُ وجود بعدَ الآن

Nur eine Warnung von jemandem, der inmitten von Monstern gelebt hat.
بل أقربُ إلى تحذيرٍ قادمٍ من شخصٍ قد عاشَ حياتهً بين الوحوش

Das Haus, in dem meine Eltern lebten.
المبنى الذي عاشَ فيه أمي و أبي

Niemand könnte es lange tragen. Lang lebe der König!
لا احد يمكن ان يحملهُ طويلاً عاشَ الملكُ

Ich meine außer die eine Sache, die scheiße lief, lebte er ein gutes, durchschnittliches Leben.
أعني، بغَض النَظَر عَن الشيء الوَحيد الخاطِئ فقَد عاشَ حياةً جيدَة نوعاً ما

- Er lebte hier, bevor er berühmt wurde. Als er krank wurde, ist er zurückgekommen.
لا، عاشَ في هذا البيتِ، قَبْلَ أَنْ إشتهرَ.

Mein eigenes Kind, das neun Monate in mir lebte... das ich gestillt und gebadet habe, dem ich Lieder vorsang.
طفلي الذي عاشَ بداخلي لتسعة أشهر طفل رعيتهُ وحممتهُ وحملتهُ وغنيتُ لهُ

Statt seine Mutter als Opfer zu sehen, hegt er eine Abneigung gegen sie, wegen der Unruhe und Angst, in der er lebte.
بدلاً مِنَ النَظرِ إلى أُمه كَضَحية، حَمَلَ الإستِياءَ تِجَاهَها بسبب الاضطراباتِ والخوفِ الذي عاشَ مَعَهُما.

Bevor Metzger hier herzog ... lebte er in Montana wo er Teil der "White Supremacy Warriors" war.
إذاً قبلَ أن ينتقلَ ميتزغَر إلى هُنا عاشَ في مونتانا حيثُ كانَ جُزءً "من مجموعَة "مُقاتلي التَفوُّق الأبيَض

Frühe Christen glaubten, dass Bughuul... in den Bildern selber lebte, die auch Zugänge zu seinem Reich waren.
-لأنه مُعتَقَد خرافي المسيحيون القدامى إعتقدوا أنَّ "بوغول" عاشَ داخل الصور

Einer von uns lebte hier.
أحدنا عاشَ هنا.

Teddy Dolson lebte 12 Tage lang.
{y: i} تيدي Dolson عاشَ ل12 يومِ.

- Episode 14 - "Orpheus Descending!" Bei den alten Griechen... lebte ein Mann namens Orpheus.
في أيام الإغريق قديماً عاشَ رجلٌ اسمهُ (أورفيوس)

Aber ich glaube, erst wenn zwei Menschen zusammen gelebt haben wenn Sie vertraut miteinander sind, bevor sie sich endgültig binden.
لَكنِّي أَعتقدُ عاشَ فقط بعد شخصين سوية... ألفة قبل التدخّلِ النهائيِ.

Ich bin nicht als König geboren und habe nicht als König gelebt, aber sterben kann ich wie ein König.
أَو عاشَ كa ملك، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَمُوتَ مثل a ملك.

Jeffrey Dahmer hat da gelebt. Hey, Al Capone auch.
عاشَ جيفري دامَر هنا و آل كابون أيضاً

Und so lebten alle glücklich und zufrieden.
وبذلك، عاشَ كُلّ شخصُ بسعادة للابد.

Vor langer Zeit... lebten alle vier Nationen zusammen in Harmonie.
منذ عهد بعيد... الأربعة natio عاشَ سوية بتوافق.

- Lang lebe der König! - Lang lebe der König! ...
عاشَ الملكُ عاشَ الملكُ ، عاشَ الملكُ