| Die bereiten sich auf Desert Storm II vor oder so was Ähnliches. | Open Subtitles | ربّما يحضّرونها مِنْ أجل عاصفة الصحراء 2'' أو ما شابه'' |
| Captain Hendrix und Sergeant Crisp... kämpften unter meinem Kommando beim Desert Storm. | Open Subtitles | الكابتن هندريكن وسرجنت كريسب نفذوا الاوامر في عاصفة الصحراء |
| Erinnerst du dich an Desert Storm... und die präzisen Treffer unserer Waffen, über die CNN so gut berichtete? | Open Subtitles | تذكّر عملية عاصفة الصحراء تلك الضربات الجراحية جعلت من قبل قنابلنا الذكيّة وغطّي جيّدا من قبل السي إن إن؟ |
| Ich kannte jemanden namens Lynch, damals beim ersten Wüstensturm. | Open Subtitles | أحد أفراد سريتي في عاصفة الصحراء الأولى كان اسمه لينش |
| Und wir holten sie im Wüstensturm zurück. | Open Subtitles | وسرقناها نمه خلال عاصفة الصحراء |
| Weil wir glauben, dass sich Jane vor ihrer Verhaftung gegen Sandstorm wenden wollte. | Open Subtitles | لأن قبل إحتجازك لها نحن نعتقد أن جين كانت على إستعداد للإنقلاب ضد منظمة عاصفة الصحراء |
| Sie durften ja schon am Golfkrieg nicht teilnehmen. | Open Subtitles | نحن ما زلنا حزينين لاننا لم نشترك في عاصفة الصحراء |
| Veteran der Operation Desert Storm und ein hochdekorierter Kriegsheld. | Open Subtitles | كان جندياً في عاصفة الصحراء وتم تقليده وسام بطل حرب |
| Eine Gefälligkeit der amerikanischen Steuerzahler für das Dienen unserer tollen Nation in Desert Storm. | Open Subtitles | بفضل دافعي الضرائب بينما أخدم الأمة في عاصفة الصحراء |
| Überschüssige Majonäse- Tonnen aus Operation Desert Storm. " | Open Subtitles | براميل مايونيز فائضة من "عملية عاصفة الصحراء" |
| Ich habe bei Desert Storm Kaffee gekocht. | Open Subtitles | لقد صنعت القهوة في عاصفة الصحراء |
| Zu Zeiten von Desert Storm arbeitete Dr. Atticus Noyle mit Hilfe von Zuschüssen von Manchurian Global. | Open Subtitles | (خلال عاصفة الصحراء, كان يعمل الدكتور (اتيكوس نويل (فى منحة بحث من مؤسسة (مانشوريان جلوبال |
| Wir sind ab sofort die Operation "Desert Storm". | Open Subtitles | نحن الآن في عملية عاصفة الصحراء |
| - Es ist mir egal, was Terry Lynch bei Goose Green, Desert Storm, Operation Enduring Freedom tat. | Open Subtitles | " أنا لست مهتمة بما فعله في " جوس جرين " , " عاصفة الصحراء |
| Operation Wüstensturm. | Open Subtitles | عملية عاصفة الصحراء. |
| Operation Wüstensturm. | Open Subtitles | عملية عاصفة الصحراء. |
| "Amerika wurde von einem Wüstensturm heimgesucht." | Open Subtitles | "أمريكا كانت تخوض معركة عاصفة الصحراء" |
| Sandstorm plant allerdings einen noch größeren Anschlag. | Open Subtitles | عاصفة الصحراء تخطط لأكبر هجومًا لها على الإطلاق |
| Sie war eine für Sandstorm, jetzt ist sie unsere. | Open Subtitles | لقد كانت بيدق في يد عاصفة الصحراء والآن هي بيدق في أيدينا |
| Aber wir müssen uns an die Spitze von Sandstorm hocharbeiten. | Open Subtitles | ولكننا بحاجة لأن نبدأ في شق طريقنا نحو قلب عاصفة الصحراء |
| Ein Freud von mir war Mariner im Golfkrieg. | Open Subtitles | كان لدي صديق كان في عاصفة الصحراء.. كان في مشاة البحرية أيضاً أي فرقة؟ |
| Er trat im Golfkrieg auf eine Mine. | Open Subtitles | خَطا على a لغم أرضي أثناء عاصفة الصحراء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 