| Zum ersten Mal, seit ich 13 war, habe ich keinen Job... oder zwei. | Open Subtitles | هذه المرة الأولى منذ أن كنت فى الثالثة عشر التى أكون عاطلة عن العمل أو الثانية |
| Zum ersten Mal, seit ich 13 war, habe ich keinen Job oder 2. | Open Subtitles | هذه المرة الأولى منذ أن كنت فى الثالثة عشر التى أكون عاطلة عن العمل أو الثانية |
| Du weißt doch, dass ich keinen Job habe. Ich kann nicht mal meine Miete bezahlen. | Open Subtitles | تعلم أني عاطلة عن العمل لا أستطيع دفع إيجاري |
| Die halbe Stadt hat keine Arbeit und du kannst nicht einen verfügbaren Regisseur finden? | Open Subtitles | نصف المدينة عاطلة عن العمل أتعجز عن إيجاد مخرج متاح؟ |
| Hast du keine Arbeit oder so was? | Open Subtitles | هل أنتِ عاطلة عن العمل أو شيء؟ |
| Also keine Arbeit. | Open Subtitles | إذاً أنت عاطلة عن العمل |
| Mrs. Doyle, aus unseren Unterlagen geht auch heraus, dass Sie im Moment keine Arbeit haben. | Open Subtitles | سيدة (دويل) , سجلاتنا تظهر أيضاً بأكِ حالياً عاطلة عن العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 