"عاطلة عن العمل" - Translation from Arabic to German

• keinen Job
• keine Arbeit

Zum ersten Mal, seit ich 13 war, habe ich keinen Job... oder zwei.
هذه المرة الأولى منذ أن كنت فى الثالثة عشر التى أكون عاطلة عن العمل أو الثانية

Zum ersten Mal, seit ich 13 war, habe ich keinen Job oder 2.
هذه المرة الأولى منذ أن كنت فى الثالثة عشر التى أكون عاطلة عن العمل أو الثانية

Du weißt doch, dass ich keinen Job habe. Ich kann nicht mal meine Miete bezahlen.
تعلم أني عاطلة عن العمل لا أستطيع دفع إيجاري

Die halbe Stadt hat keine Arbeit und du kannst nicht einen verfügbaren Regisseur finden?
نصف المدينة عاطلة عن العمل أتعجز عن إيجاد مخرج متاح؟

Hast du keine Arbeit oder so was?
هل أنتِ عاطلة عن العمل أو شيء؟

Also keine Arbeit.
إذاً أنت عاطلة عن العمل

Mrs. Doyle, aus unseren Unterlagen geht auch heraus, dass Sie im Moment keine Arbeit haben.
سيدة (دويل) , سجلاتنا تظهر أيضاً بأكِ حالياً عاطلة عن العمل