| -Das wäre nicht sehr klug. | Open Subtitles | - هذا لن يكون تصرف عاقلا |
| Seid ihr klug, hört ihr auf mich | Open Subtitles | ~ إذا كنت عاقلا ستسمعني ~ |
| Seid ihr klug, hört ihr auf mich | Open Subtitles | ~ لو كنت عاقلا لإستمعت إلي ~ |
| - Mann, seien Sie doch vernünftig! | Open Subtitles | -يارجل كن عاقلا. |
| Sei doch vernünftig. | Open Subtitles | كن عاقلا |
| Liebling... Sei doch vernünftig. | Open Subtitles | حبيبى,كن عاقلا |
| Seid ihr klug, hört ihr auf mich | Open Subtitles | ~ لو كنت عاقلا لإستمعت لي ~ |
| Seid ihr klug, hört ihr auf mich | Open Subtitles | ~ لو كنت عاقلا ستسمعني ~ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 