"عالق هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• stecke hier fest
• sitze hier fest
• gefangen
• sitzt hier fest
• hier festzusitzen

Muss zu den Hügeln, aber ich stecke hier fest, bis es dunkel wird.
تعيّن أن أهرب للتلال، لكنّي عالق هنا حتّى المغيب.

Der Markt sank um 600 Punkte, wir sind schon dabei, systematisch zu verkaufen, mein Telefon explodiert und ich stecke hier fest und warte auf Sie.
أُفتتح السوق متراجعًا بـ600 نقطة، إننا نعمل مسبقًا في بيع البرنامج، هاتفي لا يتوقف وأنا عالق هنا في انتظارك.

Dann wachte ich in einem Kokon auf, realisierte, dass sie immer noch da draußen ist und mit meinem Freund vögelt, und ich stecke hier fest.
ثم استيقظ في شرنقة، تدرك أنه لا يزال هناك ضجيجا صديقي وانا عالق هنا.

Erinnerst du dich? Ich sitze hier fest, streitend mit meinem Bruder und kümmere mich um die Kinder.
فها أنا عالق هنا أقاتل مع أخي وأعتني بالأطفال

Sie hat heute Abend ein Date mit einem, den sie wirklich mag, und ich sitze hier fest.
حسنٌ، لديها موعد الليلة مع شخص يروق لها بالفعل ،وأنا عالق هنا مكتوف الأيدي

Das Ding wird meine Familie ermorden, aber ich bin hier gefangen.
ذلك الشيء سيقتل عائلتي إذا لم أعود، أنا عالق هنا

Du sitzt hier fest, du kannst nicht mehr im Mittelpunkt stehen.
بحقك يا (ديكي)،لأنك عالق هنا ولا يمكنك أن تكون مركز الاهتمام بعد الآن؟

Es macht mich wahnsinnig, hier festzusitzen, während du Bestien jagst.
أنا مستاء , لأني عالق هنا , مختبىء بينما أنتِ بالخارج تقاتلين الوحوش

Nein, und ich kann nicht nach ihr suchen. Ich stecke hier fest.
كلا، و لا أستطيع الذهاب للبحث عنها أنا عالق هنا

Und jetzt bist du immer auf einer Mission draußen, du vögelst Jack und ich stecke hier fest und mache Kaffee.
أما الآن فقد صرت تخرج في ... المهمات دائماً ، وتُعاشر جاك وأنا عالق هنا لأعداد القهوة

Ich stecke hier fest wie ein Schülerlotse, nur damit Estes seinen Arsch in Sicherheit wiegt.
أنا عالق هنا. مثل الحارس في المدرسة. حتّى يشعر (إستيس) أن العمل بخير.

- Ich... ich stecke hier fest.
أنا عالق هنا.

Ich stecke hier fest!
! أنا عالق هنا

Ich sitze hier fest, Sie sind jung.
أسمع، أنا عالق هنا أما أنت فلازلت شاباً.

Gar nicht. Ich sitze hier fest.
لايمكننى إستجماع نفسي.أنا عالق هنا

Ich bin Kater, gefangen in diesem widerwärtigen Körper.
المعذرة، أميرتي، لكن أنا بوس. عالق هنا في هذا الجّسم السّيّئ.

Bishop, es ist nicht möglich, dass Rebecca auch echt und hier gefangen ist, oder?
(بيشوب) ، لا يمكن أن تكون (ريبيكا) شخص حقيقي عالق هنا أيضاً ، أليس كذلك؟

Ich beneide dich. Ich scheine hier festzusitzen.
إني أحسدك, يبدو أنني عالق هنا.