| Glücklicherweise gibt es auch jene, die eine neue Welt erschaffen, indem sie sich um andere kümmern und selbst dafür zahlen. | TED | لحسن الحظ، هنالك أيضاً من يصنعون عالماً جديداً من خلال الاهتمام بالآخر، حتى لو على حسابهم الشخصي. |
| Eines Tages werden wir eine neue Welt entdecken. | Open Subtitles | في يوم من الأيام سوف نكتشف . عالماً جديداً |
| Vielleicht waren du und ich dazu bestimmt, hier eine neue Welt zu erschaffen. | Open Subtitles | ربما أنا وأنتِ مقدراً لنا أن نبني عالماً جديداً هنا |
| Ich habe mein Zuhause verlassen, ging aufs College, habe eine völlig neue Welt betreten. | Open Subtitles | تركت البيت، ذهبت للكلية دخلت عالماً جديداً |
| Sie haben mir eine neue Welt gezeigt. | Open Subtitles | أريتني عالماً جديداً. |
| Wir sind Entdeckungsreisende, die eine neue Welt betreten. | Open Subtitles | نحن نستكشف عالماً جديداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 