"عالماً جديداً" - Translation from Arabic to German

• eine neue Welt
• eine völlig neue Welt

Glücklicherweise gibt es auch jene, die eine neue Welt erschaffen, indem sie sich um andere kümmern und selbst dafür zahlen.
لحسن الحظ، هنالك أيضاً من يصنعون عالماً جديداً من خلال الاهتمام بالآخر، حتى لو على حسابهم الشخصي.

Eines Tages werden wir eine neue Welt entdecken.
في يوم من الأيام سوف نكتشف . عالماً جديداً

Vielleicht waren du und ich dazu bestimmt, hier eine neue Welt zu erschaffen.
ربما أنا وأنتِ مقدراً لنا أن نبني عالماً جديداً هنا

Ich habe mein Zuhause verlassen, ging aufs College, habe eine völlig neue Welt betreten.
تركت البيت، ذهبت للكلية دخلت عالماً جديداً

Sie haben mir eine neue Welt gezeigt.
أريتني عالماً جديداً.

Wir sind Entdeckungsreisende, die eine neue Welt betreten.
نحن نستكشف عالماً جديداً