| Was immer Azeem vorhat, wir müssen auf unseren Positionen sein. | Open Subtitles | و مهما ما يدبره عبد العظيم يجب ان نكون في اماكننا لنستعد له |
| Du kannst mich Azeem nennen. | Open Subtitles | نادني عبد العظيم |
| Was für ein Name ist denn "Azeem"? | Open Subtitles | و ما جنسيه عبد العظيم ؟ |
| Du hast keine Wahl. Ich bin Azeem Edin Bashir Al Bakir. | Open Subtitles | (انا (عبد العظيم ابن بشير الكبير |
| Wir können Noor Abed Jazeem nicht direkt mit dem Bombenanschlag verbinden, aber wir wissen, wo ihre Sympathien liegen. | Open Subtitles | لا يمكننا ربط "نور عبد العظيم" بالانفجار، لكننا نعرف من يتعاطف معها. |
| Noor Abed Jazeem. | Open Subtitles | "نور عبد العظيم". |
| Seht Azeem Edin Bashir Al Bakir! | Open Subtitles | انظروا الي (عبد العظيم ابن بشير الكبير) |
| Dein Name, Azeem. Was bedeutet er? | Open Subtitles | اسمك (عبد العظيم) ماذا يعني ؟ |
| Azeem, der Große, ich bin daheim! | Open Subtitles | (عبد العظيم) لقد عدت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 