"عبرت الحدود" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Grenze

Ich überquerte die Grenze ungesehen in der Nacht mit dir in meinen Armen.
عبرت الحدود في الليل غير مرئياً وأنت في ذراعي

Solltest du die Grenze überqueren und die Erinnerungen freisetzen, würden Schmerz, Verwirrung und Chaos wiederkehren.
إن عبرت الحدود.. وإن تحررت الذكريات، كل الألم الذي شعرت به، الارتباك، الفوضى، كُله سيعود

Wenn die Erbin die Grenze mit Peacemaker an diesem Tag mit Hass im Herzen übertritt, kann keiner mehr was erzählen.
اذا الوريثة عبرت الحدود مع صانع السلام في هذا اليوم مع كراهية في قلبها

Ich hab nur gehofft das du inzwischen die Grenze passiert hast.
فقط تمنيت أنك قد عبرت الحدود الآن

Als ich ein Junge war, ging ich mit meinem Vater über die Grenze.
حينما كنت صغيرًا... عبرت الحدود مع والدي.

Wenn man die Grenze überquert – gleich hinter der Grenze – in einer kleinen Fabrik in Deutschland, sieht man diesen Mann mit seinem Computer-Bildschirm. und diese Punkte im Raum werden dabei übermittelt.
لذا إذا عبرت الحدود -- فقط عبر الحدود -- معمل صغير في ألمانيا، وهنا يمكنك رؤية الشاب مع شاشة الكمبيوتر، وهذه النقاط في مساحات متصلة.

Ich hab nur gehofft das du inzwischen die Grenze passiert hast.
كنت آمل أنك عبرت الحدود الآن

"Ich passierte die Grenze bei Segny."
عبرت الحدود فى سيجنى

Ich bin über die Grenze nach Mexiko.
عبرت الحدود الى المكسيك

Ich habe mir eben überlegt, dass wir Weihnachten dieses Jahr ausfallen lassen, du weißt schon, in Anbetracht dessen, dass ich sterben würde, wenn ich die Grenze zu meiner Heimatstadt passiere.
{\pos(190,230)} اكتشفت توًّا أنّنا سنتغاضى عن احتفال عيد الميلاد المجيد هذا العام {\pos(190,230)} كما تعلمين، بما أنّي سأموت إن عبرت الحدود إلى مسقط رأسي.