"عجبا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wow
• Heiliger Strohsack

Wow, ich dachte sie macht das Gesicht nur für mich.
عجبا .. اعتقدت بأنها صنعت هذا الوجه خصيصا لي

Oh, Wow. Du hattest Zeit für einen Braten und eine Suppe?
عجبا,تسنى لك الوقت لتعد لحما محمرا و حساء

Wow! Ich bin so froh, dass du das Teil endlich loswirst.
عجبا,أنا سعيدة انك ستتخلص من ذلك الشيء أخيرا

Wow, und alles nur weil sie wollte, dass du jemand bist, der du nicht warst.
عجبا,و كل ذلك بسبب لأنها أرادت منك أن تكون شيئا ليس طبيعتك

Wow, klingt ziemlich danach, eine hübsche Kellnerin in der Cheesecake Factory zu sein.
عجبا,ذلك يبدو كثيرا كحياة النادلة الجميلة في مطعم تشيزكيك فاكتوري

Ich weiß nicht, wieso ich Wow sagte, weil ich gar nicht weiß, was das ist.
انا لااملك فكرة لماذا قلت عجبا لاني لا اعلم ذلك

Wow, es gibt tatsächlich etwas, dass unser kleines Genie hier nicht weiß.
الى ثقب أسود عملاق عجبا,هناك أمر لا يعرفه العبقري خاصتنا

Wow, das ist ja brechend voll hier. Und, wo ist der Künstler?
عجبا ان المكان مزدحم اذا اين الفنان؟

Wow, Porter, das hört sich nach einem Plan an.
عجبا بورتر تلك تبدو كخطة حقيقية

Wow. Ich sehe woher ihr Sohn diese Aggression hat.
عجبا,الان ارى من اين حصل ابنك على عنفه

Wow! Sieht aus als ob jemand dich sehr mögen würde.
عجبا,يبدو أن هناك شخص يحبك حقا

Wow. Ich habe keine Ahnung, was das soll, aber du siehst echt schieße aus.
عجبا,لا اعرف ما الذي يعنيه اي من ذلك

Wow. Ich fühle, als würde ich ein völlig neues Du sehen.
عجبا,أشعر أنني ارى جانبا جديدا منك

Wow, Sie sind nicht synchron, was?
عجبا! يا رفاق انتم لستم في توافق، أليس كذلك ؟

Legen Sie es dort hin. Wow.
ضعه هناك. عجبا.

Wow, du hast aber gute Laune.
عجبا.. أنت في مزاج جيد

Wow, ich werde dich echt vermissen wenn du weg bist.
عجبا ! سوف اشتاق لك حقا اذا ذهبتي

Wow, das war, vor ungefähr, zwei Jahren.
عجبا هذا وكأنه منذ سنتان مضت.

Wow. Das Haus sieht fantastisch aus.
عجبا المكان يبدو رائعا

Wow, ihr seid schon sehr weit.
عجبا,انتما قطعتما شوطا بعيدا