"عدم الكفاءة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Inkompetenz
• Ineffizienz

Leider jeder von uns, weil wir alle Inseln der Inkompetenz haben, die wir nicht erkennen.
للأسف، كلنا لأن لدينا فجوات من عدم الكفاءة لا نلاحظها.

Die Inkompetenz in diesem Fall ist grenzenlos. Das ist an sich schon ein Zaubertrick.
مستوى عدم الكفاءة الظاهر في هذه القضية بمثابة أمر سحري بذات نفسه

Denn er scheint hier das Opfer der Inkompetenz des LAPD zu sein.
لأنه يبدو انه ضحية عدم الكفاءة شرطة لوس انجليس ل.

Meine Antwort auf all diese Fragen ist: Inspirierte Ineffizienz.
جوابي لكل هذه الأسئلة هو: عدم الكفاءة الملهمة.

Es gibt sieben Facetten inspirierter Ineffizienz.
هناك سبعة جوانب من عدم الكفاءة الملهمة.

Wenn du deine Inkompetenz wiedergutmachen willst, lass es.
إذا كنت تحاول تعويض عدم الكفاءة الخاص بك، لا تهتم

Und Ihre Bilanz zeigt einen erstaunlichen Grad an Inkompetenz auf.
و سجلك يوضح مستوي مذهل، من عدم الكفاءة{\pos(190,220)}.

Zu viel Inkompetenz.
هناك فقط الكثير من ... عدم الكفاءة

Die Inkompetenz in Person.
عدم الكفاءة المطلقة

Versagen Sie aufgrund von Ineffizienz oder Nichteinhaltung unserer Ratschläge...
لو فشلتِ في الاختبار إما بسبب عدم الكفاءة

Zeuge der Zunahme von Bedürfnissen, egal ob real oder erfunden, und definitionsgemäß hat ein Bedürfnis seine Wurzeln in der Ineffizienz.
ستشهد إرتفاعًا في الإحتياجات أكانت حقيقيّة أو ملفقة و بحكم التعريف, فالحاجة متجذرة في عدم الكفاءة.

Die Überprüfung hat ergeben, dass eine enge Zusammenarbeit zwischen den drei Aufsichtsorganen unerlässlich ist, um insbesondere bei den vielen von der Generalversammlung angeforderten Untersuchungen und Prüfungen einen komplementären Ansatz zu verfolgen und Ineffizienz zu vermeiden.
وقد بين الاستعراض أن التعاون الوثيق بين هيئات الرقابة الثلاث أمر ضروري وخاصة فيما يتعلق بالدراسات المتعددة وعمليات الاستعراض التي تطلبها الجمعية العامة حتى يكون لديها نهجا تكامليا وتتجنب عدم الكفاءة.

Koordinierung ist erforderlich, um Überschneidungen und Doppelungen zu beseitigen, Ineffizienz zu minimieren und möglichst große Synergien zu erzielen.
وهناك حاجة للتنسيق بغرض استبعاد التداخل والازدواجية وتقليل أوجه عدم الكفاءة إلى الحد الأدنى، وزيادة أوجه التآزر إلى الحد الأقصى.