"عدنا من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir aus
• wir von
• wieder bei Null
• Wir sind wieder da

Als wir aus Tokyo zurück waren, haben wir den Rest von Michael Noshimuris Verbündeten festgenommen.
بعدما عدنا من طوكيو أمسكنا بقية أعوان "مايكل نوشيموري".

Gib es zu, J.J. ist anders als - je zuvor, seit wir aus Brasilien zurück sind.
{\pos(190,215)}لقد كان عرضًا للهندسة الميكانيكية المتقدمة قر بالأمر، (جي جي) مختلف منذ أن عدنا من "البرازيل"

Als wir aus Woodbury zurückkamen, dachte ich nur an mich.
عندما عدنا من (وودبيري)... جعلت من نفسي محور الاهتمام

Als wir von der Kreuzfahrt zurück waren, habe ich deinen Vater sofort auf eine fettarme Diät gesetzt.
و أول شيء فعلته عندما عدنا من الرحلة هو وضع والدك على حمية تخفيض الدهون ، والألياف العالية

Sie wissen nicht, dass wir von Dads Studienjahr zurück sind.
لمّ لا تهاتفين صديقاتك؟ فهم لا يعرفون إننا عدنا من إجازة يوم السب لوالدك.

Sieht so aus, als wären wir wieder bei Null.
يبدو أننا عدنا من حيث بدأنا

Ich sagte "Wir sind wieder da, wo wir angefangen haben."
قلتُ إننا قد عدنا من حيث بدأنا

Schön, schön. Wir sind wieder da, wo wir angefangen haben.
عدنا من حيث بدأنا

Seit wir aus Brancaster zurück sind.
-منذ عدنا من برانكاستر

Fand das in meine Brieftasche, als wir von der Feuerwache zurückkamen.
وجدتُ هذه في محفظتي عندما عدنا من محطة المطافيء.

Als wir von der Suche nach Jeremy zurückkamen, waren Shane und Bonnie auch verschwunden.
حين عدنا من البحث عن (جيرمي)، فوجدنا أنّ (شين) و(بوني) اختفيا أيضًا.

Ich schätze, wir fangen wieder bei Null an.
أظننا عدنا من حيث بدأنا.

[Wilhelm] Wir sind wieder da, wo wir vor drei Jahren begonnen haben.
"في يوليو عام 1944م عدنا من حيث بدأنا"

Großartig. Wir sind wieder da, wo wir angefangen haben.
ها قد عدنا من حيث بدأنا