"عدني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Versprich mir
• Versprich es mir
• Versprechen Sie mir
• mir versprechen
• Versprichst
• Versprecht mir

Und Versprich mir, nicht so etwas zu sagen, wie zum Kind meiner Schwester.
عدني أنك لن تقول أي شيء مثلما فعلت عندما رأيت طفل شقيقتي

Versprich mir einfach, dass du dich nicht unnotig in Gefahr begibst.
فقط عدني أنك لن تعرض نفسك لأي مخاطر غير ضرورية.

Versprich mir jetzt, dass du nur gehen wirst, wenn sie dich hinauswerfen.
عدني الآن الطريقة الوحيدة التي ستغادر بها هي إن طردوك خارجاً

Versprich es mir jetzt!
الآن , عدني أستفعل هذا من اجلي , يا بني ؟

Erzähl ihnen, dass ich Depressionen hatte. Versprich es mir.
أخبرهم ان لديّ إكتئاب من قبل عدني

Versprich mir, daß du das Pferd nur im Beisein deines Vaters reitest.
عدني بأنك لن تركب هذا الحصان إلا مع والدك

Aber Versprich mir, dass du keine Dummheiten machen wirst. Weshalb?
لكن عدني أنك ستوقف هذا البحث, والتوجه الخاطىء

Versprich mir, dass du das nie einem Menschen weitererzählst.
عدني بأنك لن تخبر أحدا أني أوصلتك مقابل 10 دولارات

Egal, Versprich mir einfach mal was, so wie allen anderen.
لا أبالي،فقط عدني بشيء ما كما تفعل مع الجميع

Versprich mir, dass du Hausaufgaben und deine Farmarbeit machst, bevor du einen Fuß vor diese Tür setzt?
عدني بأن تنهي واجباتك ومذاكرتك قبل أن تخرج قدمك من هذا الباب

Wenn du deine Mama stolz machen willst, Versprich mir, dich niemals zum Krüppel machen zu lassen.
الآن اسمعني ، إذا أردت ان تجعل أمك فخورة بك عدني ، عدني ، ألا تسمح لأحد أن يحولك لصاحب عاهة

"Versprich mir, dass du nichts Dummes tun wirst!"
فقط عدني أنت لن تعمل شيء غبي مثل ماذا ؟ بناء صاروخ؟

Versprich mir, dass Du zum Bunker kommst, wenn Du hier fertig bist.
عدني انك ستذهب الي الملجأ بعدما يبنهي هذا

Versprich' mir, dass du morgen zuerst hier vorbei fährst?
عدني بأن أوّل ما ستفعله هو التعريج على المنزل؟ بالتأكيد

Versprich mir, daß du zuerst bei mir zuhause vorbeikommst.
عدني بأن أوّل ما ستفعله هو التعريج على المنزل؟

Okay, wenn du vor hast, bei der Verabredung zu trinken,... Versprich mir einfach, dass du es nicht übertreibst.
إذا كنت ستشرب في ذلك الموعد عدني فقط بأنك لن تفرط

Versprich es. - Audrey, tu das nicht. - Versprich es mir, Duke.
. اودري , لا تفعلي هذا - . " عدني بذالك " دوك -

- Clif! Versprich es mir!
ــ هيّا, علينا أن ننطلق ــ " كليف " عدني بذلك

Ruf ihn bitte nicht an. Versprich es mir.
لا تتصل به أرجوك عدني بأنك لن تفعل

Versprechen Sie mir, ihn unverletzt zu fangen, dann sage ich es Ihnen.
عدني بالإلقاء القبض عليه دون وقوع إصابات , وانا اقول لكم.

Du musst mir versprechen, dass du 1 Min. wartest, bevor du sie anrufst.
اسمع ، عدني بأن تنتظر قليلاً قبل أن تتصل بها

Du Versprichst uns, dass du nichts unternimmst, bevor wir uns melden?
عدني انك لن تفعل شيئ بدون ان تخبرنا حسنا؟

Versprecht mir, dass ihr beim Volk von Alamut Gnade walten lasst.
عدني أنكم ستكونون "رحماء بشعب "آلاموت