عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عده شهور" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
einigen Monaten
| Seit einigen Monaten spielen die Zinssätze gegen ihn. | Open Subtitles | .. منذ عده شهور نسبة الفائدة الأمريكية بدأت تنقلب ضدّه |
| Er kam vor einigen Monaten zu mir und wollte mehr Gebiete... da seine Planeten von Ori-Armeen überrannt wurden. | Open Subtitles | أتى الى منذ عده شهور يطلُب المزيد من الأراضى كوكبه تم إقتحامه بواسطه " جيوش الـ " أوراى |