"عذارى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jungfrauen
• Jungfrau
• seid
• Vestalinnen

Aber keine Spielkultur. Die sind wie Jungfrauen, die ihre Löcher nicht finden.
إنهم لا يمتلكون خططا للعدو كفتاتين عذارى تبحثان عن موضع انوثـتهما

Ich dachte, Nonnen wären Jungfrauen.
توقعت ان الراهبات من المفترض أن يكن عذارى

Verdammte Jungfrauen. Zumindest hast du Spaß.
عذارى لعينات على الأقل أنتم جميعا تتسلّوا

Fräulein, dieses mein Gesicht hat Tapfre schon geschreckt, ich schwöre, die edlen Jungfrauen meines Landes haben es auch geliebt:
سيدتى، ان سحنتي هذه أخافت الرجال الشجعان نعم، أقسم بحبّي ان أجمل عذارى بلادنا أحببنها أيضا

Keine Braut ist zwei Wochen nach der Hochzeit noch Jungfrau.
العرائس لَسنَ عادّة عذارى بعد مرور أسبوعين من ليلة زفافهن

Als Dank erhielten die tapferen Krieger hübsche Jungfrauen und fruchtbares Land auf dem sie unser Dorf gründeten.
وكمكافأة حصل المحاربون الشجعان على عذارى جميلات وأرض عليها تأسست قريتنا

Ich glaube, in Schweden gibt es keine Jungfrauen.
انا لااعتقد حقا انا هناك عذارى في السويد

Ich bete, dass mich rothaarige englische Jungfrauen im Paradies erwarten.
أصلي لكي ألقى في الجنة عذارى انجليزيات ذوات شعر أحمر في انتظاري

Im antiken Rom wurden jedes Jahr sechs Jungfrauen für dieses Mädchen bestimmt.
في روما القديمة ستة عذارى يُهدون كل سنة إليها

So tötet nun alles, was männlich ist unter den Kindern, und alle Frauen, die nicht mehr Jungfrauen sind.
لابد أن يكون أمام موت كل ذكر هناك طفل وكل النساء ليسوا عذارى

Durch Ihr Gesicht sind mehr Frauen noch Jungfrauen als durch den Keuschheitsgürtel.
وجهك المكشّر القبيح مسؤول عن بقاء الفتيات عذارى أكثر من حزام العفة

Es waren fünf Jungfrauen, die im Kreis tanzten.
واحدة من بين خمس عذارى اللواتي كان يرقصن في دائرة

Manche von Ihnen fragen sich sicherlich, was Football mit dem Gleichnis der fünf törichten Jungfrauen zu tun hat.
وقد يتساءل بعضكم عن علاقة كرة القدم بالخمس عذارى الجاهلات

Das Wort, das vier Mal verwendet wird, ist Huris, beschrieben als dunkeläugige Mädchen mit schwellenden Brüsten, oder als schöne, vollbusige Jungfrauen.
الكلمة التي وردت أربع مرات هي "حور العين". صارت أبكار ذوات عيون سود وبثديين ممتلئين أو عذارى بيض مرفوعات الصدور.

Oh, seid ihr etwa immer noch Jungfrauen?
اوه هل لا زلتم عذارى مثيرين للشفقة ؟

Bei Jungfrauen weiß man nie so genau.
لن تستطيع ان تتاكد ان كانوا عذارى.

Wir waren Jungfrauen, als wir heirateten.
. فلقد كنّا عذارى حينما تزوجنا

Es gibt keine 72 Jungfrauen im Koran.
ليس هناك 72 عذارى في القرآن.

Eure Chance, eine Jungfrau bis zur Hochzeit zu sein.
وفرصتكم لتكونوا عذارى حتى الزواج

Vestalinnen dürfen den Palast nur in Begleitung verlassen.
عذارى Vestal لَمْ يُسْمَحنَ لهن خارج القصرِ