"عذبت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gefoltert
• quälst
• quälte
• folterten
• Ich folterte

Ich habe den armen Kerl gefoltert, damit mein Alter mich für cool hält.
لقد عذبت ذلك الولد المسكين بسبب أني أردت من أن يعتقد بأني شخص رائع

Ich wurde in der Einsatzzentrale mehrere Stunden gefoltert, auf Befehl des Präsidenten der Vereinigten Staaten.
لقد عذبت لعدة ساعات بأمر من رئيس الولايات المتحدة

Eine ganze Galaxie unschuldiger Leute wird versklavt und gefoltert und steht jetzt einfach so kurz vor der Vernichtung.
أقصد , مجره بأكملها من الناس الأبرياء أُستعبدت و عذبت لأجيال الآ وجود على حافة تجطمه، بدون مقابل ؟

Du quälst dich für deine Taten.
عذبت نفسكِ لِما فعلت

Ich unterlasse es, Ihnen die Gräuel meines einsamen Schaffens zu schildern, wie ich im Unrat von Gräbern wühlte und lebende Wesen zu Tode quälte, um toten Staub zu beleben.
والذي عليه تصور أهوال كدحي السري حيث إنخرطت في كآبة تدنيس قدسية القبور أو عذبت الحيوان الحى ليقوم بإعادة الحيوية للطين الهامد ؟

Aber vor einer Stunde folterten mich Männer, die den Chip wollten.
ولكن منذ ساعة لقد عذبت من قبل رجال كانوا يريدون الشريحة

Ich folterte Menschen und habe meine besten Freunde fast umgebracht.
عذبت ناسا وكدت أقتل أعز أصدقائي

Deine Streitmacht wurde besiegt. Du hast Tausende gefoltert.
جيوشك لقد هزمت بعد أن عذبت الاف الناس

Ich folterte ihn so wie ich viele Männer gefoltert habe...
عذبته كما عذبت الكثيرين

Ich habe ihn jeden Tag meines Lebens gefoltert.
فقد عذبت ذلك الرجل طوال حياتي

Vor der Pest hatte die Königin... die Ahnen der Dorfbewohner gefoltert, um an ihre Zaubersprüche zu kommen.
- قبل الطاعون... - (جايكوب) عذبت الملكة و قتلت كل أسلاف القرويين لتسيطر على تعاويذهم

Ich habe meinen Mann gefoltert!
لقد عذبت زوجي،

Sie wurde gefoltert.
لقد عذبت

Du quälst dich nun schon lange selbst, Jason.
عذبت نفسك لِما يكفي يا (جيسون)

Ich quälte meinen Verstand.
لقد عذبت دماغي

Die selben Hände die Tiere folterten haben deinen Körper berührt.
نفس اليد التي عذبت الحيوانات قامت بلمس جسدك