Ich habe den armen Kerl gefoltert, damit mein Alter mich für cool hält. | Open Subtitles | لقد عذبت ذلك الولد المسكين بسبب أني أردت من أن يعتقد بأني شخص رائع |
Ich wurde in der Einsatzzentrale mehrere Stunden gefoltert, auf Befehl des Präsidenten der Vereinigten Staaten. | Open Subtitles | لقد عذبت لعدة ساعات بأمر من رئيس الولايات المتحدة |
Eine ganze Galaxie unschuldiger Leute wird versklavt und gefoltert und steht jetzt einfach so kurz vor der Vernichtung. | Open Subtitles | أقصد , مجره بأكملها من الناس الأبرياء أُستعبدت و عذبت لأجيال الآ وجود على حافة تجطمه، بدون مقابل ؟ |
Du quälst dich für deine Taten. | Open Subtitles | عذبت نفسكِ لِما فعلت |
Ich unterlasse es, Ihnen die Gräuel meines einsamen Schaffens zu schildern, wie ich im Unrat von Gräbern wühlte und lebende Wesen zu Tode quälte, um toten Staub zu beleben. | Open Subtitles | والذي عليه تصور أهوال كدحي السري حيث إنخرطت في كآبة تدنيس قدسية القبور أو عذبت الحيوان الحى ليقوم بإعادة الحيوية للطين الهامد ؟ |
Aber vor einer Stunde folterten mich Männer, die den Chip wollten. | Open Subtitles | ولكن منذ ساعة لقد عذبت من قبل رجال كانوا يريدون الشريحة |
Ich folterte Menschen und habe meine besten Freunde fast umgebracht. | Open Subtitles | عذبت ناسا وكدت أقتل أعز أصدقائي |
Deine Streitmacht wurde besiegt. Du hast Tausende gefoltert. | Open Subtitles | جيوشك لقد هزمت بعد أن عذبت الاف الناس |
Ich folterte ihn so wie ich viele Männer gefoltert habe... | Open Subtitles | عذبته كما عذبت الكثيرين |
Ich habe ihn jeden Tag meines Lebens gefoltert. | Open Subtitles | فقد عذبت ذلك الرجل طوال حياتي |
Vor der Pest hatte die Königin... die Ahnen der Dorfbewohner gefoltert, um an ihre Zaubersprüche zu kommen. | Open Subtitles | - قبل الطاعون... - (جايكوب) عذبت الملكة و قتلت كل أسلاف القرويين لتسيطر على تعاويذهم |
Ich habe meinen Mann gefoltert! | Open Subtitles | لقد عذبت زوجي، |
Sie wurde gefoltert. | Open Subtitles | لقد عذبت |
Du quälst dich nun schon lange selbst, Jason. | Open Subtitles | عذبت نفسك لِما يكفي يا (جيسون) |
Ich quälte meinen Verstand. | Open Subtitles | لقد عذبت دماغي |
Die selben Hände die Tiere folterten haben deinen Körper berührt. | Open Subtitles | نفس اليد التي عذبت الحيوانات قامت بلمس جسدك |