"عرابة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Patentante
• Patin

Du willst nicht die Patentante von Callie's Baby werden.
تعلمين كالي " طفل عرابة تكوني أن تريدين لا "

Ich meine, ich will dich nicht teilen,... aber ich will nicht, dass du die Patentante von Callies Baby bist.
فعلاً إياكِ يشاركني أن لأحد أريد لا أعني, تكوني أن أريدكِ لا السبب لهذا ليس ولكن كالي " طفل عرابة "

Es scheint nur, dass wenn du zustimmst, die Patentante von Callies Baby zu werden,... sagt du, ich werde nie ein eigenes Kind haben.
تكوني أن على وافقتِ لو وكأنكِ يبدو ولكن كالي " طفل عرابة " أبداً بطفلٍ أرزق لن بأنني تقولين وكأنكِ

Rachel Carson – die Patin des modernen Umweltschutzes – warnte uns bereits 1962 gerade davor.
ريتشيل كارسون عرابة الطبيعة الحديثة حذرتنا فيما يخص هذا منذ عام 1962

Hoffentlich passiert der Patin des Bruders der Freundin nichts.
آمل أن عرابة شقيق صديقتها ستكون على مايرام.

Ich bin die Patentante des Babys, also...
حسنا, أنا عرابة الطفل , لذا حقا؟

Ich muss mir sicher sein. - Sie könnten eine Art Patentante sein.
يمكنك أن تكوني بمثابة عرابة لها

Ja, ich könnte Marigolds Patentante sein.
-نعم ، يمكنني أن أكون عرابتها -لديها عرابة بالفعل

Callie hat mich gebeten die Patentante ihres Kindes zu werden.
طفلها عرابة أكون أن " كالي " مني طلبت

Du bist die schlechteste Patentante aller Zeiten.
أنتِ أسوأ عرابة قط

Ich hatte eben eine faszinierende Unterhaltung mit Carls Patentante.
تحدثت للتو مع (عرابة (كارل

Wogegen, wenn du die Patin in spe für mein Baby bist... nur ich und Derek vor dir sind.
صحيح المستقبلي طفلي عرابة أصبحتِ لو بينما

Du bist Zolas Patin.
أنت عرابة زولا.

Ich bin Patin ihres jüngsten, Kylie... Hör auf!
واحزر، لا أزال على تواصل معهم ...(وأنا عرابة ابنهم الأصغر، (كايل