Du willst nicht die Patentante von Callie's Baby werden. | Open Subtitles | تعلمين كالي " طفل عرابة تكوني أن تريدين لا " |
Ich meine, ich will dich nicht teilen,... aber ich will nicht, dass du die Patentante von Callies Baby bist. | Open Subtitles | فعلاً إياكِ يشاركني أن لأحد أريد لا أعني, تكوني أن أريدكِ لا السبب لهذا ليس ولكن كالي " طفل عرابة " |
Es scheint nur, dass wenn du zustimmst, die Patentante von Callies Baby zu werden,... sagt du, ich werde nie ein eigenes Kind haben. | Open Subtitles | تكوني أن على وافقتِ لو وكأنكِ يبدو ولكن كالي " طفل عرابة " أبداً بطفلٍ أرزق لن بأنني تقولين وكأنكِ |
Rachel Carson – die Patin des modernen Umweltschutzes – warnte uns bereits 1962 gerade davor. | TED | ريتشيل كارسون عرابة الطبيعة الحديثة حذرتنا فيما يخص هذا منذ عام 1962 |
Hoffentlich passiert der Patin des Bruders der Freundin nichts. | Open Subtitles | آمل أن عرابة شقيق صديقتها ستكون على مايرام. |
Ich bin die Patentante des Babys, also... | Open Subtitles | حسنا, أنا عرابة الطفل , لذا حقا؟ |
Ich muss mir sicher sein. - Sie könnten eine Art Patentante sein. | Open Subtitles | يمكنك أن تكوني بمثابة عرابة لها |
Ja, ich könnte Marigolds Patentante sein. | Open Subtitles | -نعم ، يمكنني أن أكون عرابتها -لديها عرابة بالفعل |
Callie hat mich gebeten die Patentante ihres Kindes zu werden. | Open Subtitles | طفلها عرابة أكون أن " كالي " مني طلبت |
Du bist die schlechteste Patentante aller Zeiten. | Open Subtitles | أنتِ أسوأ عرابة قط |
Ich hatte eben eine faszinierende Unterhaltung mit Carls Patentante. | Open Subtitles | تحدثت للتو مع (عرابة (كارل |
Wogegen, wenn du die Patin in spe für mein Baby bist... nur ich und Derek vor dir sind. | Open Subtitles | صحيح المستقبلي طفلي عرابة أصبحتِ لو بينما |
Du bist Zolas Patin. | Open Subtitles | أنت عرابة زولا. |
Ich bin Patin ihres jüngsten, Kylie... Hör auf! | Open Subtitles | واحزر، لا أزال على تواصل معهم ...(وأنا عرابة ابنهم الأصغر، (كايل |