| Aber da ich am Nachmittag arbeite, zur Zeit, wo du, oh so großzügigerweise angeboten hast, auf sie für diese, oh so kurze Zeit aufzupassen. | Open Subtitles | ولكن بما أنني أعمل بعد الظهيره مع أنكِ وبكل لطافة عرضتِ لتراقبيها لتلك الفترة الزمنيه الموجزه |
| Fakt ist dieser, du hast mir eine Entschuldigung angeboten, also weiß ich, dass du dich mieß fühlst. | Open Subtitles | في الحقيقة، منذ أن عرضتِ علي الإعتذار أعرف أنكِ تشعرينَ بأنكِ مخطئه |
| Du hast dich in Gefahr gebracht, weil ich einen Kill Room errichtet habe. | Open Subtitles | عرضتِ نفسك للخطر لأنني كنت أجهّز غرفة قتل |
| Du hast keine Ahnung... was für einen Ärger du dir einbrockst, wenn du jemandem diese Videos zeigst. | Open Subtitles | ليسَت لديكِ أيّة فكره عن المشاكل الّتي ستحصُل لكِ إن عرضتِ هذه الفيديوهات لأيّ أحد |
| Ich war überrascht, dass du das vorgeschlagen hast. | Open Subtitles | لقد تفاجأتُ عندما عرضتِ علي القدوم إلى هذا المكان. |
| Du hast ein Bündnis angeboten, das meiner Tochter zugutekommt und nun willst du dich an sie binden, auch wenn du selbst noch unter diesem Schlafzauber leidest. | Open Subtitles | عرضتِ تحالفًا يفيد ابنتي والآن تودّي الوصال بها إلّا أنّك نفسك ما زلت تعانين من تعويذة النوم. |
| - Naja, ich habe Dein Geschäft übernommen, und Du hast einem 12-jährigen ein Haus gezeigt. | Open Subtitles | و أنتِ عرضتِ منزلاً لفتى عمره 12 عاماً؟ |
| Das ist nur eine Erinnerung, dass du deine entzückende Wohnung für die Planung der Mittagsrunde morgen angeboten hast. | Open Subtitles | فقط للتذكير بأنك عرضتِ علي منزلك الجميل لليلة الازياء لتنظيم حفل الغداء غداً . |
| Ich schätze, schon. Du hast es gerade angeboten. | Open Subtitles | أعتقد ذلك ، لقد عرضتِ ذلك للتو |
| Habe ich richtig gehört, dass du heute einen Film gezeigt hast? | Open Subtitles | هل سمعت أنكِ عرضتِ فيلم هذا الصباح |
| Mich interessiert, dass du meine Familie dem Skandal preisgegeben hast! | Open Subtitles | -ما يهمني هو أنكِ قد عرضتِ عائلتي للفضيحة |
| Du hast Freiheit ohne Folgen - und Verpflichtung angeboten. | Open Subtitles | عرضتِ حريّة بلا عاقبة ولا مسؤوليّة. |
| Du hast mir auch einen Schlüssel angeboten. | Open Subtitles | أعتقد بأنكِ ايضاً عرضتِ علي مفتاح |
| Du hast heute das Leben unseres Babys gefährdet. | Open Subtitles | عرضتِ حياة ابننا للخطر اليوم |
| Jeder in der Stadt wollte den Auftrag, aber deine Ausstellung im MCA war so großartig, dass du ihn jetzt hast. | Open Subtitles | لكنك عرضتِ لهم موهبتك المذهله |
| Du hast Freiheit ohne Folgen - und Verpflichtung angeboten. | Open Subtitles | -لقد عرضتِ الحرية بدون عواقب أو مسئولية |
| Du hast alles gefährdet. | Open Subtitles | لقد عرضتِ هذه المهمة للخطر |
| Was hast du ihr geboten? | Open Subtitles | ماذا عرضتِ عليها؟ |
| - hast du der Zeugin das Bild gezeigt? | Open Subtitles | -هل عرضتِ الصورة على الشاهدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 